Текст и перевод песни Puffy AmiYumi - Planet Tokyo

The cd spins as we begin, all systems go
Come hitch a ride inside and watch the moon grow
It won't be long before we're up in zero G
Above the atmosphere, just you and me and me

Planet Tokyo is a place not very far
In your stereo, its as close as where you are
On the radio, its a sound that you can see
Planet Tokyo is the place you want to be tonight
Right

You're looking well but we can tell you need a fix
For something more then just another chick flick
A riff so strong that it belongs deep underground
A beat so sweet it makes you weep when we touch down

Planet Tokyo is a place not very far
In your stereo, its as close as where you are
On the radio, its a sound that you can see
Planet Tokyo is the place you want to be tonight

Planet Tokyo is a place not very far
In your stereo, its as close as where you are
On the radio, its a sound that you can see
Planet Tokyo is the place you want to be tonight (Planet Tokyo)
In your stereo, its as close as where you are
On the radio, its a sound that you can see
Planet Tokyo is the place you want to be tonight
Tonight

Компакт-диск крутится, когда мы начинаем, все системы запускаются
Зайди внутрь на попутке и посмотри, как растет луна
Пройдет совсем немного времени, прежде чем мы окажемся в невесомости.
Над атмосферой, только ты и я, и я

Планета Токио - это место не очень далеко
В вашей стереосистеме это так же близко, как и то, где вы находитесь
По радио звучит звук, который вы можете видеть
Планета Токио - это то место, где ты хочешь быть сегодня вечером
Правильно

Ты выглядишь хорошо, но мы можем сказать, что тебе нужно подлечиться
Для чего-то большего, чем просто еще один фильм с цыпочками
Рифф настолько силен, что ему место глубоко под землей
Ритм такой сладкий, что заставляет тебя плакать, когда мы приземляемся.

Планета Токио - это место не очень далеко
В вашей стереосистеме это так же близко, как и то, где вы находитесь
По радио звучит звук, который вы можете видеть
Планета Токио - это то место, где ты хочешь быть сегодня вечером

Планета Токио - это место не очень далеко
В вашей стереосистеме это так же близко, как и то, где вы находитесь
По радио звучит звук, который вы можете видеть
Планета Токио - это место, где ты хочешь быть сегодня вечером (Планета Токио)
В вашей стереосистеме это так же близко, как и то, где вы находитесь
По радио звучит звук, который вы можете видеть
Планета Токио - это то место, где ты хочешь быть сегодня вечером
Сегодня вечером