Текст и перевод песни Puffy AmiYumi - Korega Watashino Ikiru Michi (That's The Way It Is)
Korega Watashino Ikiru Michi (That's The Way It Is)
Вот такой путь я прохожу (That's The Way It Is)
近ごろ私達は
いい感じ
Мы
с
тобой
сейчас
в
хороших
отношениях
悪いわね
ありがとね
Ты
и
плохая,
и
за
это
спасибо
これからも
よろしくね
Продолжим
в
таком
же
духе
もぎたての果実の
いいところ
Словно
спелый
плод,
который
только
сорвали
そういう事にしておけば
Давай
так
и
будем
считать
これから先も
イイ感じ
Чтобы
и
дальше
у
нас
были
хорошие
отношения
もしも誰かが
不安だったら
Если
кому-то
станет
тревожно
助けてあげられなくはない
Я
могу
прийти
на
помощь
うまくいっても
ダメになっても
Что
бы
ни
случилось,
хорошо
или
плохо
それがあなたの生きる道
Вот
такой
путь
ты
проходишь
в
жизни
もえてる私達は
いい感じ
Мы
с
тобой
пылаем,
и
это
хорошо
生きている
あかしだね
Это
значит,
что
мы
живы
世の中が
すこし見えたね
Мы
немного
узнали
мир
もぎたての果実の
いいところ
Словно
спелый
плод,
который
только
сорвали
そういう事にしておきな
Давай
так
и
будем
считать
角度変えれば
またイイ感じ
Если
посмотреть
с
другой
стороны,
то
у
нас
снова
хорошие
отношения
少しくらいは
不安だってば
Да,
тревожно
немного
これが私の生きる道
Вот
такой
путь
я
прохожу
в
жизни
近ごろ私達は
いい感じ
Мы
с
тобой
сейчас
в
хороших
отношениях
悪いわね
ありがとね
Ты
и
плохая,
и
за
это
спасибо
これからも
よろしくね
Продолжим
в
таком
же
духе
まだまだここからがいいところ
Самое
интересное
только
начинается
最後までみていてね
くれぐれもじゃましないでね
Пожалуйста,
досмотри
до
конца
и
ни
в
коем
случае
не
вмешивайся
もぎたての果実の
いいところ
Словно
спелый
плод,
который
только
сорвали
そういう事にしておけば
Давай
так
и
будем
считать
これから先も
イイ感じ
Чтобы
и
дальше
у
нас
были
хорошие
отношения
それでは
さようなら
А
теперь
прощай
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Okuda Tamio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.