Текст и перевод песни Puffy AmiYumi - Korega Watashino Ikiru Michi (That's The Way It Is)

Korega Watashino Ikiru Michi (That's The Way It Is)

近ごろ私達は いい感じ
悪いわね ありがとね
これからも よろしくね
もぎたての果実の いいところ
そういう事にしておけば
これから先も イイ感じ

もしも誰かが 不安だったら
助けてあげられなくはない
うまくいっても ダメになっても
それがあなたの生きる道

もえてる私達は いい感じ
生きている あかしだね
世の中が すこし見えたね
もぎたての果実の いいところ
そういう事にしておきな
角度変えれば またイイ感じ

少しくらいは 不安だってば
これが私の生きる道

近ごろ私達は いい感じ
悪いわね ありがとね
これからも よろしくね
まだまだここからがいいところ
最後までみていてね くれぐれもじゃましないでね
もぎたての果実の いいところ
そういう事にしておけば
これから先も イイ感じ

それでは さようなら

Это мой путь (Korega Watashino Ikiru Michi)

В последнее время у нас всё хорошо
Прости, спасибо тебе
И дальше рассчитываю на тебя
Это как лучшие качества свежесобранных фруктов
Давай считать, что так оно и есть
И дальше всё будет отлично

Если кто-то чувствует тревогу,
Я могу помочь, не вопрос
Даже если всё хорошо или плохо,
Это твой путь в жизни

Мы пылаем, и это здорово
Это доказательство того, что мы живы
Мы немного поняли этот мир
Это как лучшие качества свежесобранных фруктов
Давай считать, что так оно и есть
Если сменить угол зрения, всё снова будет отлично

Я тоже немного волнуюсь,
Но это мой путь в жизни

В последнее время у нас всё хорошо
Прости, спасибо тебе
И дальше рассчитываю на тебя
Именно сейчас всё только начинается
Смотри до самого конца, и, пожалуйста, не мешай
Это как лучшие качества свежесобранных фруктов
Давай считать, что так оно и есть
И дальше всё будет отлично

Ну, пока!