Текст и перевод песни Puffy AmiYumi - はじまりのうた

あたらしい幕開け 遠回りしたけど
やっとめぐり会えたんだ
くすぶってた気持ちに
魔法をかけてくれた
重い扉を開けよう

いざ行こう 冒険の始まり
ほら飛び出そう あの空の向こう側へ

描き出す未来図 君とならいつだって
きっと思いのままだ
困難に立ち向かう
負けない強いボールを
持って歩いていこう

そうさ ここからすべてが始まったよ
こんな 大地を揺るがすほど信じて
どんな 小さな夢だってなくさない
そんな 世界を仲間たちが待ってる

時にはちょっと涙がポロッと
出ちゃう夜には
ひとりでじっと悩まずホント
駆けつけるから

水 草 電気 虫 鳥 ガス
岩 氷 炎
地面 飛行 エスパー ノーマル 格闘
みんな 友達だから

そうさ ここからすべてが始まったよ
こんな 大地を揺るがすほど信じて
みんな ホントはさみしいのひとりじゃ
こんな 調子で仲間ができてくんだから
どんどん 勇気わいてわいて
だんだん 勇者みんなみんな

это новое начало, я здесь уже давно, но...
мы наконец встретились.
я тлел.
он творил со мной чудеса.
давай откроем тяжелую дверь.

поехали, поехали, поехали, поехали, поехали.
давай, давай выпрыгнем на другую сторону этого неба.

рисуя будущее, всегда с тобой.
я уверен, это именно то, чего ты хочешь.
Сталкиваясь с трудностями
Сильный мяч, который не проигрывает.
давай возьмем его и пойдем пешком.

именно с этого все и началось.
я так верю, что могу вот так потрясти землю.
неважно, какая маленькая мечта у тебя есть, ты ее не потеряешь.
мои друзья ждут такого мира.

иногда немного слез Поллок
в ту ночь, когда она выйдет наружу.
не беспокойся об этом в одиночку, это правда.
я иду.

Вода трава электричество насекомое птица газ
Камень лед пламя
Наземный полет Испанормальная борьба
мы все друзья.

именно с этого все и началось.
я так верю, что могу вот так потрясти землю.
все действительно одиноки.
ты заводишь со мной друзей.
я становлюсь все смелее и смелее.
постепенно все герои, все герои.