Текст и перевод песни Puffy AmiYumi - マイカントリーロード

マイカントリーロード

浜辺は今でも まぶしく白い砂 日傘が必要さ
風が吹いて 木が揺れ動いて メガネも飛びそうさ
海岸通り いつものとおり

おばけにびびった 空き家はもうない 代わりにストアーさ
ハープを吹いて ムネがざわついて 一人で飛び出した
海岸通り 僕のストーリー

OK行ってみよう ゆくえはどうかな あの大きな 海が見守っている
OK行ってみよう 何をしようかな こののんきな 僕をながめている

海岸通り 道の向こうに

OK行ってみよう ゆくえはどうかな あの大きな 海は見守っている
OK泣いてみよう 気分がいいかな まだのんきな 僕をながめている
OK連れて行こう 君の無防備な その小さな 手をとり連れて行こう
僕らを待っている

Моя проселочная дорога

Пляж и сейчас такой же, ослепительно белый песок, нужен зонтик от солнца.
Ветер дует, деревья качаются, кажется, даже очки слетят.
Прибрежная дорога, всё как всегда.

Заброшенный дом, где я пугалась привидений, снесли. Теперь там магазин.
Играю на губной гармошке, сердце трепещет, я сбежала одна.
Прибрежная дорога, моя история.

Хорошо, пойдём, куда-нибудь. Огромный океан наблюдает за нами.
Хорошо, пойдём, чем-нибудь займёмся. Он смотрит на такую беззаботную меня.

Прибрежная дорога, там, за поворотом...

Хорошо, пойдём, куда-нибудь. Огромный океан наблюдает за нами.
Хорошо, поплачу, может, станет легче. Он всё ещё смотрит на такую беззаботную меня.
Хорошо, пойдём со мной. Возьму твою маленькую, беззащитную руку и поведу тебя за собой.
Там нас ждёт что-то хорошее.