Текст и перевод песни Puffy AmiYumi - 冒険のダダダ
サンデー雨も上がった
в
воскресенье
шел
дождь.
ブランニューなシューズも
и
новые
туфли.
朝から少し寄り道を
утром
я
сделаю
небольшой
крюк.
したい気分さなんて
я
не
чувствую,
что
хочу
этого.
ポッケの中で聞こえるよ
я
слышу
тебя
в
твоем
кармане.
レッツゴー乗り込め
поехали,
садись.
マイウェイセイルウェイ
Мой
Путь
Парус
失敗は海に投げちゃえ
бросьте
неудачу
в
море.
ライトレフト見渡すパノラマ
Панорамный
вид
света
слева
ドンウォーリービーハッピー
Не
будь
счастлив,
出航だだだっだー
мы
подняли
паруса,
вот
и
все.
舵をとって夢を目指せ
Возьми
штурвал
и
стремись
к
своей
мечте
冒険だ手を振って
это
приключение,
помаши
рукой.
また会える日まで
пока
я
не
увижу
тебя
снова.
涙はとっておこう
давай
не
будем
лить
слезы.
サンタ待ちきれないよ
Санта,
я
не
могу
ждать.
そうワクワクし電話
да,
взволнованный
телефон.
口説き深呼吸
сделай
глубокий
вдох.
空見上げれば
если
ты
посмотришь
на
небо
...
マシュマロが一つ二つ三つ
раз,
два,
три
зефира.
一緒に遊ぼう
давай
поиграем
вместе.
Wonder弾けるmy
way
rail
way
Мой
путь
железнодорожный
путь
Future宇宙は控えり
Будущая
Вселенная-это
рефрен.
変幻自在自由自在だ
ты
можешь
измениться,
ты
можешь
измениться,
ты
можешь
измениться.
Oh
say
jump
О
скажи
прыгай
スビート上げていこう
давай
побьем
его.
12番線に電車参ります
я
сяду
на
поезд
до
платформы
12.
週末だ車掌さーん
сегодня
выходные,
дирижер.
どこでもガタンゴトン
Гатанготон
повсюду
オトンオカンオニンオネン
Отоноканонинонен,
知らないこと教えたいよ
я
хочу
сказать
тебе
кое-что,
чего
не
знаю.
夏の空にもオリオン座
Орион
в
летнем
небе
アロハシャツもサンタも見た
я
видел
футболки
Алоха
и
Санту.
ゲンジン肉じやなく
Не
генджин
мясо
出航だだだっだー
мы
подняли
паруса,
вот
и
все.
舵をとって夢を目指せ
Возьми
штурвал
и
стремись
к
своей
мечте
出発だ車掌さーん
поехали,
дирижер.
オトンオカンオニンオネン
Отоноканонинонен
ハーワーユー?
プリリッグー
Ха-ва-ю?
Прилиггу
超特急で仲間になろう
Давай
подружимся
с
супер
экспрессом
冒険だ手を振って
это
приключение,
помаши
рукой.
また会える日まで
пока
я
не
увижу
тебя
снова.
涙はとっておこう
давай
не
будем
лить
слезы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Puffy, 堂島 孝平, 堂島 孝平, puffy
Альбом
冒険のダダダ
дата релиза
29-03-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.