Dinga linga Lena - Pugh Rogefeldt перевод на немецкий

Dinga linga Lena

Dagen som igår gav ett minne kvar
Och en tingelingsouvenir
Dinga linga Lena som är femton år
Sade stopp, vet du vad det blir

Om jag gör precis som du vill att jag ska
Det blir skönaste grejen idag

Dinga linga-linga-linga Lena
Du gör det som en flicka ska
Dinga linga-linga-linga Lena
Vem lärde dig att leka bra?

Dagen som idag är en regning dag
Ja, en dag som är bra att ha
Här sitter jag och flummar in i tankarna
Är det synd eller lika bra?

Att flickan försvann som var min igår
Utan minsta betydande spår

Dinga linga-linga-linga Lena
Du rusar lika fort som jag
Dinga linga-linga-linga Lena
Tänker du på mig idag?

Utan att ta på mig går jag ner igen
Och det regnar på hår och jeans
Jag suger mig till plugget ner vid Getingen
Där jag tror hon går och finns

Jag stannar vid kanten av skolgården
När det ringer och alla går hem

Dinga linga Lena som är femton år
Går förbi mig och jag säger "Hej"
Jag vill ju bara fråga om hon minns igår
Och att hon är min hemliga tjej

Men hon går förbi som om jag vore luft
Och hon dras mot ett nytt äventyr

Dagen som igår gav ett minne kvar
Och en tingelingsouvenir
Dinga linga Lena som är femton år
Sade stopp, vet du vad det blir

Om jag gör precis som du vill att jag ska
Det blir skönaste grejen idag

Dinga linga-linga-linga Lena
Vet mamma vad som försiggår?
Dinga linga-linga-linga Lena
Vet pappa vad du tar och får?

Dinga linga-linga-linga Lena
Vet mamma vad som försiggår?
Dinga linga-linga-linga Lena
Vet pappa vad du tar och får?

Dinga Linga Lena

Der Tag, der gestern eine Erinnerung hinterließ
Und ein Klingeling-Souvenir
Dinga Linga Lena, die fünfzehn Jahre alt ist
Sagte Stopp, weißt du, was passiert

Wenn ich genau das tue, was du willst
Wird es die schönste Sache heute

Dinga Linga-Linga-Linga Lena
Du machst es, wie ein Mädchen soll
Dinga Linga-Linga-Linga Lena
Wer hat dir beigebracht, gut zu spielen?

Der heutige Tag ist ein regnerischer Tag
Ja, ein Tag, den man gut gebrauchen kann
Hier sitze ich und träume in meinen Gedanken
Ist es schade oder genauso gut?

Dass das Mädchen verschwunden ist, das gestern meins war
Ohne die geringste bedeutende Spur

Dinga Linga-Linga-Linga Lena
Du rennst genauso schnell wie ich
Dinga Linga-Linga-Linga Lena
Denkst du heute an mich?

Ohne mich anzuziehen, gehe ich wieder runter
Und es regnet auf Haar und Jeans
Ich schleppe mich zur Schule runter bei Getingen
Wo ich glaube, dass sie hingeht und ist

Ich bleibe am Rand des Schulhofes stehen
Wenn es klingelt und alle nach Hause gehen

Dinga Linga Lena, die fünfzehn Jahre alt ist
Geht an mir vorbei und ich sage "Hallo"
Ich will sie nur fragen, ob sie sich an gestern erinnert
Und dass sie mein heimliches Mädchen ist

Aber sie geht vorbei, als wäre ich Luft
Und sie wird zu einem neuen Abenteuer hingezogen

Der Tag, der gestern eine Erinnerung hinterließ
Und ein Klingeling-Souvenir
Dinga Linga Lena, die fünfzehn Jahre alt ist
Sagte Stopp, weißt du, was passiert

Wenn ich genau das tue, was du willst
Wird es die schönste Sache heute

Dinga Linga-Linga-Linga Lena
Weiß Mama, was vor sich geht?
Dinga Linga-Linga-Linga Lena
Weiß Papa, was du nimmst und bekommst?

Dinga Linga-Linga-Linga Lena
Weiß Mama, was vor sich geht?
Dinga Linga-Linga-Linga Lena
Weiß Papa, was du nimmst und bekommst?