Текст и перевод песни Pugh Rogefeldt - Dinga linga Lena

Dinga linga Lena

Dagen som igår gav ett minne kvar
Och en tingelingsouvenir
Dinga linga Lena som är femton år
Sade stopp, vet du vad det blir

Om jag gör precis som du vill att jag ska
Det blir skönaste grejen idag

Dinga linga-linga-linga Lena
Du gör det som en flicka ska
Dinga linga-linga-linga Lena
Vem lärde dig att leka bra?

Dagen som idag är en regning dag
Ja, en dag som är bra att ha
Här sitter jag och flummar in i tankarna
Är det synd eller lika bra?

Att flickan försvann som var min igår
Utan minsta betydande spår

Dinga linga-linga-linga Lena
Du rusar lika fort som jag
Dinga linga-linga-linga Lena
Tänker du på mig idag?

Utan att ta på mig går jag ner igen
Och det regnar på hår och jeans
Jag suger mig till plugget ner vid Getingen
Där jag tror hon går och finns

Jag stannar vid kanten av skolgården
När det ringer och alla går hem

Dinga linga Lena som är femton år
Går förbi mig och jag säger "Hej"
Jag vill ju bara fråga om hon minns igår
Och att hon är min hemliga tjej

Men hon går förbi som om jag vore luft
Och hon dras mot ett nytt äventyr

Dagen som igår gav ett minne kvar
Och en tingelingsouvenir
Dinga linga Lena som är femton år
Sade stopp, vet du vad det blir

Om jag gör precis som du vill att jag ska
Det blir skönaste grejen idag

Dinga linga-linga-linga Lena
Vet mamma vad som försiggår?
Dinga linga-linga-linga Lena
Vet pappa vad du tar och får?

Dinga linga-linga-linga Lena
Vet mamma vad som försiggår?
Dinga linga-linga-linga Lena
Vet pappa vad du tar och får?

Dinga linga Lena

The day that became yesterday has left a memory
And a ting-a-ling souvenir
Dinga linga Lena, who is fifteen
Said stop, do you know what this is?

If I do exactly as you want me to do
It will be the most wonderful thing today

Dinga linga-linga-linga Lena
You do it like a girl should
Dinga linga-linga-linga Lena
Who taught you to play so well?

The day that is today is a rainy day
Yes, a day that is good to have
Here I sit and get lost in my thoughts
Is it a sin or just as well?

That the girl who was mine yesterday has disappeared
Without leaving the slightest trace

Dinga linga-linga-linga Lena
You run as fast as I do
Dinga linga-linga-linga Lena
Are you thinking of me today?

Without touching myself I go down again
And the rain falls on my hair and jeans
I suck up to the study down at Getingen
Where I think she goes and is

I stop at the edge of the schoolyard
When the bell rings and everyone goes home

Dinga linga Lena, who is fifteen
Walks past me and I say "Hello"
I just want to ask if she remembers yesterday
And that she is my secret girl

But she walks past me as if I were air
And she is drawn to a new adventure

The day that became yesterday has left a memory
And a ting-a-ling souvenir
Dinga linga Lena, who is fifteen
Said stop, do you know what this is?

If I do exactly as you want me to do
It will be the most wonderful thing today

Dinga linga-linga-linga Lena
Does mommy know what's going on?
Dinga linga-linga-linga Lena
Does daddy know what you're taking and getting?

Dinga linga-linga-linga Lena
Does mommy know what's going on?
Dinga linga-linga-linga Lena
Does daddy know what you're taking and getting?