Текст и перевод песни Pugh Rogefeldt - Finns det lite stolthet kvar finns det också hopp om bättring
Dom
säger
att
för
varenda
natt
som
går
blir
världen
sämre.
Они
говорят,
что
с
каждой
ночью
мир
становится
все
хуже.
Och
då
säger
jag,
att
de
é
väl
bra
för
då
kan
vi
göra
bättre.
И
тогда
я
говорю,
что
они
хороши,
потому
что
тогда
мы
сможем
добиться
большего.
Varenda
land
som
inte
man
har
skådat
har
man
skövlat
Каждая
земля,
которую
никто
не
видел,
была
разрушена.
Då
säger
jag
att
de
é
inte
bra
för
det
känns
som
sot
i
ögat
Тогда
я
говорю,
что
они
не
очень
хороши,
потому
что
это
похоже
на
попадание
сажи
в
глаза
Å
om
vi
alla
tar
i,
i,
i.
О,
если
бы
мы
все
приняли
это
во
внимание,
во
внимание,
во
внимание.
Om
vi
alla
tar
i,
i,
i.
Если
мы
все
примем
это
во
внимание,
во
внимание,
во
внимание.
Om
vi
alla
tar...
Если
мы
все
возьмем...
Och
om
det
finns
lite
stolthet
kvar,
finns
det
också
hopp
om
bättring
И
если
в
вас
осталось
хоть
немного
гордости,
то
есть
и
надежда
на
выздоровление
Ja
om
vi
alla
tar
i,
i,
i.
Да,
если
мы
все
будем
вникать,
вникать,
вникать.
Om
vi
alla
tar
i,
i,
i.
Если
мы
все
примем
это
во
внимание,
во
внимание,
во
внимание.
Om
vi
alla
tar...
Если
мы
все
возьмем...
Sluta
tjata,
lägg
av
å
gnata,
å
gör
nåt
sjyst
istället.
Перестань
ныть,
перестань
придираться,
сделай
вместо
этого
что-нибудь
приятное.
Det
pratas
vitt
och
brett
om
ditt
och
datt
i
tal
och
visor
В
речах
и
песнях
много
говорится
о
тебе
и
твоих
близких
Vi
har
smutsat
ner,
vi
har
bara
fel,
det
är
bara
skam
och
nesor
Мы
испачкались,
мы
просто
неправы,
это
просто
стыд
и
носы
*Och
det
är
nog
sant,
och
det
är
nog
bra,
att
vi
snackar
om
problemen.
* И
это,
вероятно,
правда,
и
это,
вероятно,
хорошо,
что
мы
говорим
о
проблемах.
Men
dom
är
till
för
att
lösas,
vart
går
det
hän,
om
vi
sitter
still
på
stenen.
Но
они
существуют
для
того,
чтобы
решить,
куда
это
приведет,
если
мы
будем
неподвижно
сидеть
на
камне.
Nä
låt
oss
alla
ta
i,
i,
i.
Давайте
все
войдем,
войдем,
войдем.
Låt
oss
alla
ta
i,
i,
i.
Давайте
все
вместе
вдохнем,
вдохнем,
вдохнем.
Låt
oss
alla
ta...
Давайте
все
возьмем...
Och
om
det
finns
lite
stolthet
kvar,
finns
det
också
hopp
om
bättring.
И
если
в
вас
осталось
хоть
немного
гордости,
то
есть
и
надежда
на
выздоровление.
Ja
låt
oss
alla
ta
i,
i,
i.
Да,
давайте
все
примем
это
во
внимание,
во
внимание,
во
внимание.
Låt
oss
alla
ta
i,
i,
i.
Давайте
все
вместе
вдохнем,
вдохнем,
вдохнем.
Låt
oss
alla
ta...
Давайте
все
возьмем...
Sluta
tjata,lägg
av
och
gnata,
å
gör
nåt
sjyst
istället.
Перестань
ныть,
перестань
придираться
и
сделай
вместо
этого
что-нибудь
приятное.
Ja
om
vi
alla
tar
i,
i,
i.
Да,
если
мы
все
будем
вникать,
вникать,
вникать.
Låt
oss
alla
ta
i,
i,
i.
Давайте
все
вместе
вдохнем,
вдохнем,
вдохнем.
Låt
oss
alla
ta...
Давайте
все
возьмем...
Sluta
tjata
lägg
av
och
gnata,
va
positiv
istället.
Перестаньте
ворчать
и
ныть,
вместо
этого
будьте
позитивны.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Earl King Johnson, Pugh Rogefeldt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.