Finns det lite stolthet kvar finns det också hopp om bättring - Pugh Rogefeldt перевод на немецкий

Finns det lite stolthet kvar finns det också hopp om bättring

Dom säger att för varenda natt som går blir världen sämre.
Och då säger jag, att de é väl bra för då kan vi göra bättre.
Varenda land som inte man har skådat har man skövlat
Då säger jag att de é inte bra för det känns som sot i ögat

Å om vi alla tar i, i, i.
Om vi alla tar i, i, i.
Om vi alla tar...
Och om det finns lite stolthet kvar, finns det också hopp om bättring

Ja om vi alla tar i, i, i.
Om vi alla tar i, i, i.
Om vi alla tar...
Sluta tjata, lägg av å gnata, å gör nåt sjyst istället.

Det pratas vitt och brett om ditt och datt i tal och visor
Vi har smutsat ner, vi har bara fel, det är bara skam och nesor
*Och det är nog sant, och det är nog bra, att vi snackar om problemen.
Men dom är till för att lösas, vart går det hän, om vi sitter still på stenen.

Nä låt oss alla ta i, i, i.
Låt oss alla ta i, i, i.
Låt oss alla ta...
Och om det finns lite stolthet kvar, finns det också hopp om bättring.

Ja låt oss alla ta i, i, i.
Låt oss alla ta i, i, i.
Låt oss alla ta...
Sluta tjata,lägg av och gnata, å gör nåt sjyst istället.

Ja om vi alla tar i, i, i.
Låt oss alla ta i, i, i.
Låt oss alla ta...
Sluta tjata lägg av och gnata, va positiv istället.

Wenn es noch ein bisschen Stolz gibt, gibt es auch Hoffnung auf Besserung

Sie sagen, dass mit jeder Nacht, die vergeht, die Welt schlechter wird.
Und dann sage ich, dass das gut ist, denn dann können wir es besser machen, meine Liebe.
Jedes Land, das man nicht gesehen hat, hat man verwüstet
Dann sage ich, dass das nicht gut ist, denn es fühlt sich an wie Ruß im Auge

Und wenn wir alle mit anpacken, meine Süße.
Wenn wir alle mit anpacken, meine Süße.
Wenn wir alle...
Und wenn es noch ein bisschen Stolz gibt, gibt es auch Hoffnung auf Besserung.

Ja, wenn wir alle mit anpacken, meine Süße.
Wenn wir alle mit anpacken, meine Süße.
Wenn wir alle...
Hör auf zu nörgeln, hör auf zu jammern, und mach stattdessen etwas Schönes, meine Liebe.

Es wird viel geredet über dies und das in Reden und Liedern
Wir haben alles verschmutzt, wir haben nur Fehler gemacht, es ist nur Schande und Schmach
*Und das ist wahrscheinlich wahr, und es ist wahrscheinlich gut, dass wir über die Probleme reden.
Aber sie sind dazu da, gelöst zu werden, wohin führt das, wenn wir still auf dem Stein sitzen, meine Süße?

Nein, lasst uns alle mit anpacken, meine Süße.
Lasst uns alle mit anpacken, meine Süße.
Lasst uns alle...
Und wenn es noch ein bisschen Stolz gibt, gibt es auch Hoffnung auf Besserung.

Ja, lasst uns alle mit anpacken, meine Süße.
Lasst uns alle mit anpacken, meine Süße.
Lasst uns alle...
Hör auf zu nörgeln, hör auf zu jammern und mach stattdessen etwas Schönes, meine Liebe.

Ja, wenn wir alle mit anpacken, meine Süße.
Lasst uns alle mit anpacken, meine Süße.
Lasst uns alle...
Hör auf zu nörgeln, hör auf zu jammern, sei stattdessen positiv, meine Liebe.