Текст и перевод песни Pugh Rogefeldt - Finns det lite stolthet kvar finns det också hopp om bättring

Finns det lite stolthet kvar finns det också hopp om bättring

Dom säger att för varenda natt som går blir världen sämre.
Och då säger jag, att de é väl bra för då kan vi göra bättre.
Varenda land som inte man har skådat har man skövlat
Då säger jag att de é inte bra för det känns som sot i ögat

Å om vi alla tar i, i, i.
Om vi alla tar i, i, i.
Om vi alla tar...
Och om det finns lite stolthet kvar, finns det också hopp om bättring

Ja om vi alla tar i, i, i.
Om vi alla tar i, i, i.
Om vi alla tar...
Sluta tjata, lägg av å gnata, å gör nåt sjyst istället.

Det pratas vitt och brett om ditt och datt i tal och visor
Vi har smutsat ner, vi har bara fel, det är bara skam och nesor
*Och det är nog sant, och det är nog bra, att vi snackar om problemen.
Men dom är till för att lösas, vart går det hän, om vi sitter still på stenen.

Nä låt oss alla ta i, i, i.
Låt oss alla ta i, i, i.
Låt oss alla ta...
Och om det finns lite stolthet kvar, finns det också hopp om bättring.

Ja låt oss alla ta i, i, i.
Låt oss alla ta i, i, i.
Låt oss alla ta...
Sluta tjata,lägg av och gnata, å gör nåt sjyst istället.

Ja om vi alla tar i, i, i.
Låt oss alla ta i, i, i.
Låt oss alla ta...
Sluta tjata lägg av och gnata, va positiv istället.

If there's a little pride left, there's also hope for improvement

They say that with every night that passes, the world gets worse.
And that's when I say, that's good because then we can do better.
Every land you haven't seen you've devastated
Then I say that's not good because it feels like soot in your eye

Oh and if we all pull out, all, all.
If we all pull out, all, all.
If we all take...
And if there's a little pride left, there's also hope for improvement

Yes, if we all pull out, all, all.
If we all pull out, all, all.
If we all take...
Stop nagging, stop nagging, and do something cool instead.

There's a lot of talk about this and that in speeches and songs.
We've made a mess, we're just wrong, it's nothing but shame and disgrace
*And that's probably true, and it's probably good, that we talk about the problems.
But they're there to be solved, where does it get us if we just sit still on the stone?

Come on, let's all buy, in, in.
Let's all do it, in, in.
Let's all take...
And if there's a little pride left, there's also hope for improvement.

Yes, let's all buy, in, in.
Let's all do it, in, in.
Let's all take...
Stop nagging, stop nagging, and do something cool instead.

Yes, if we all buy, in, in.
Let's all do it, in, in.
Let's all take...
Stop nagging, stop nagging, be positive instead.