Текст и перевод песни Pugh Rogefeldt - Jag är en liten pojk

Jag är en liten pojk

Jag är en liten gosse ifrån staden
Som har åkt till landet hela dagen
Jag ska gå till kossorna i hagen
För att se om dom har mjölk i magen

(Vad ska du göra sen)
Plocka blommor åt en vän
(Sen åker du väl hem)
Aldrig åker jag väl hem

Jag ska koka soppa på en spik
Fånga lite abborre och sik
Sen när jag är riktigt mätt och rik
Ska jag meditera i en vik

(Vad ska du göra sen)
Plocka blåbär åt en vän
(Sen åker du väl hem)
Aldrig åker jag väl hem

Skulle alla klockor ringa ding-dong
Skulle alla bilar tuta tut-tut
Skulle alla hjältar slås och stenas
Ja, skulle mitt kalas bli en arena

(Då åker du väl hem)
Nej, till öknen gick jag sen
(Vad gjorde du väl då)
Stack mitt huvud i det blå

Jag stack mitt huvud i det blå (x2)

Я маленький мальчик

Я маленький мальчик из города,
Который ехал в деревню весь день.
Я пойду к коровам в загон,
Чтобы посмотреть, есть ли у них молоко в животах.

(Что ты будешь делать потом?)
Соберу цветы для одной знакомой.
(Потом ты, наверное, поедешь домой?)
Никогда я не поеду домой!

Я буду варить суп на гвозде,
Ловить кузнечиков и просеивать их,
Потом, когда я буду сыт и богат,
Буду медитировать в бухте.

(Что ты будешь делать потом?)
Соберу черники для одной знакомой.
(Потом ты, наверное, поедешь домой?)
Никогда я не поеду домой!

Если бы все колокола звенели динь-дон,
Если бы все машины сигналили ту-тут,
Если бы все шлемы были разбиты и забросаны камнями,
Да, если бы мой день рождения стал ареной,

(Тогда ты, наверное, поедешь домой?)
Нет, я потом ушел в пустыню.
(Что ты там делал?)
Засунул голову в синеву.

Я засунул голову в синеву (x2)