Текст и перевод песни Pugh Rogefeldt - Nattmara

Nattmara

Åh himmel, himmel
En sån fight, en sån salig mara
Galna andar dansar i mitt öra

I drömmens timme
Sveper fram som en barnaskara
Vildar tankar som ingen ville höra

Jag säger godnatt bara
Då kommer min nattmara
Jag säger godnatt bara
Då kommer min natt

Åh himmel, himmel
Här är en som har längtat länge
Skynda, ge mig någon att förföra

I månens timme
En vilja sänd vid min gyllne ängel
Smeka och viska det ingen vill höra

Jag säger godnatt bara
Då kommer min nattmara
Jag säger godnatt bara
Då kommer min natt

Jag säger godnatt bara
Då kommer min nattmara
Jag säger godnatt bara
Då kommer min natt

Jag säger godnatt bara
Åh-wow-wow-wow-wow, godna-na-na-na-na-na
Jag säger godnatt

Jag säger åh-wow-wow-wow-wow
Jag säger godnatt

Cauchemar

Oh mon Dieu, mon Dieu
Un tel combat, un tel cauchemar béni
Des esprits fous dansent dans mon oreille

À l'heure du rêve
Ils défilent comme une bande d'enfants
Des pensées sauvages que personne ne voudrait entendre

Je dis bonne nuit seulement
Alors mon cauchemar vient
Je dis bonne nuit seulement
Alors vient ma nuit

Oh mon Dieu, mon Dieu
Voilà quelqu'un qui a attendu longtemps
Hâte-toi, donne-moi quelqu'un à séduire

À l'heure de la lune
Un désir envoyé par mon ange d'or
Caresse et murmure ce que personne ne veut entendre

Je dis bonne nuit seulement
Alors mon cauchemar vient
Je dis bonne nuit seulement
Alors vient ma nuit

Je dis bonne nuit seulement
Alors mon cauchemar vient
Je dis bonne nuit seulement
Alors vient ma nuit

Je dis bonne nuit seulement
Oh-wow-wow-wow-wow, bonne-na-na-na-na-na
Je dis bonne nuit

Je dis oh-wow-wow-wow-wow
Je dis bonne nuit