Vandrar i ett regn - Pugh Rogefeldt перевод на немецкий

Vandrar i ett regn

Vi vandrar I ett regn
Ett regn, ett regn
Som håller oss tillsammans
Och när vi kommer hem
Dit hem, dit hem
Så blir vi glad och gamman

Luften känns så fin
Så ren, så fin
Och gatorna de blänker
Förlåt jag är naiv
Naiv, naiv
Men allting är så enkelt

Nyss var luften lite kvav
Tung och varm
Som en kyrkogård
Jag ville inte stanna kvar
Och du sa, du är ganska svår

Men så kom ett regn
Ett regn, ett regn
Som förde oss tillsammans
Nu talar vi igen
Igen, igen
Som duvorna I...

Och när vi kommer hem
Dit hem, dit hem
Så duschar vi oss länge
Sen kryper vi I säng
I säng, I säng
Och leker under täcket

Nyss var luften lite kvav
Tung och varm
Som en kyrkogård
Jag ville inte stanna kvar
Och du sa, du är ganska svår
Oh, yeah

Så råkar vi gå fel
Än sen, än sen
Vi hamnar näst intill
Där möter vi en vän
En vän, en vän
Som önskar lycka till

Luften känns så fin
Så ren, så fin
Och gatorna de blänker
Förlåt jag är naiv
Naiv, naiv
Men allting är så enkelt

Wandern im Regen

Wir wandern in einem Regen
Einem Regen, einem Regen
Der uns zusammenhält
Und wenn wir nach Hause kommen
Nach Hause, nach Hause
Dann werden wir froh und heiter

Die Luft fühlt sich so gut an
So rein, so gut
Und die Straßen glänzen
Verzeih, ich bin naiv
Naiv, naiv
Aber alles ist so einfach

Gerade war die Luft etwas stickig
Schwer und warm
Wie ein Friedhof
Ich wollte nicht bleiben
Und du sagtest, ich sei ziemlich schwierig

Aber dann kam ein Regen
Ein Regen, ein Regen
Der uns zusammenbrachte
Jetzt reden wir wieder
Wieder, wieder
Wie die Tauben in...

Und wenn wir nach Hause kommen
Nach Hause, nach Hause
Dann duschen wir uns lange
Dann kriechen wir ins Bett
Ins Bett, ins Bett
Und spielen unter der Decke

Gerade war die Luft etwas stickig
Schwer und warm
Wie ein Friedhof
Ich wollte nicht bleiben
Und du sagtest, ich sei ziemlich schwierig
Oh, yeah

Dann gehen wir zufällig falsch
Was soll's, was soll's
Wir landen fast daneben
Dort treffen wir einen Freund
Einen Freund, einen Freund
Der uns Glück wünscht

Die Luft fühlt sich so gut an
So rein, so gut
Und die Straßen glänzen
Verzeih, ich bin naiv
Naiv, naiv
Aber alles ist so einfach