Текст и перевод песни Pugh Rogefeldt - You Could Have It [So Much Better Without Me]

I want you to know:

I've got a hand full of troubles

In my lounly, little, trouble soul.

No, please don't go.
But if you leave I understand,
Cause I'm not easy,
Yes I know! Yeaaaaaaaah!

Cause I scream,
Without a reason.
And I act like you don't please me
And I am a lucky lady.
I through things around me,
Like a little baby!

You could have it, so much better without me
You could have it, so much better without me

Guitar solo

I give it up.
I make it up to you
Yes I would do anything to make it stop
Cause boy, I need you so!
Please, please, please don't ever let me go!

Cause I scream,
Without a reason.
And I act, like you don't please me.
And I am a lucky lady,
I through things around me, like a little baby!

You could have it, so much better without me.
You could have it, so much better without me.
You could have it, so much better without me.
You could have it, so much better without me!

Guitar Solo

You could have it so much better without me.
You could have it so much better without me.
You could have it so much better without me.
You could have it so much better without me!
Yeay Yeay Yeay

You could have it so much better without me.
You could have it so much better without me!

Cause I scream,
Without a reason.
And I act, like you don't please me.
And I am a lucky lady,
Yeay, Yeay, Yeay, Yeay

Я хочу, чтобы ты знал:

У меня по горло забот

В моей праздной, маленькой, беспокойной душе.

Нет, пожалуйста, не уходи.
Но если ты уйдешь, я пойму,
Потому что со мной нелегко,
Да, я знаю! Дааааааааа!

Потому что я кричу,
Без всякой причины.
И я веду себя так, будто ты мне не нравишься
И я счастливая леди.
Я разбираюсь в вещах вокруг себя,
Как маленький ребенок!

У тебя могло бы быть это, намного лучше без меня
У тебя могло бы быть это, намного лучше без меня

Гитарное соло

Я отказываюсь от этого.
Я заглаживаю свою вину перед тобой
Да, я бы сделал все, что угодно, чтобы это прекратилось
Потому что, парень, ты мне так нужен!
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, никогда не отпускай меня!

Потому что я кричу,
Без всякой причины.
И я веду себя так, будто ты мне не нравишься.
И я счастливая леди,
Я разбираюсь во всем, что меня окружает, как маленький ребенок!

У тебя могло бы все получиться, гораздо лучше без меня.
У тебя могло бы все получиться, гораздо лучше без меня.
У тебя могло бы все получиться, гораздо лучше без меня.
У тебя могло бы все получиться, гораздо лучше без меня!

Гитарное соло

Без меня тебе было бы намного лучше.
Без меня тебе было бы намного лучше.
Без меня тебе было бы намного лучше.
Без меня тебе было бы намного лучше!
Да, да, да, да

Без меня тебе было бы намного лучше.
Без меня тебе было бы намного лучше!

Потому что я кричу,
Без всякой причины.
И я веду себя так, будто ты мне не нравишься.
И я счастливая леди,
Да, да, да, да, да