Текст и перевод песни Puhdys - Amerika

Amerika

Drüben in Amerika
Sind alle Himmel blau.
Drüben in Amerika
Sind schon die Babys schlau.
Drüben in Amerika
Da wohnt Mickey Mouse.
Drüben in Amerika
In einem weißen Haus.
Drüben in Amerika
übern großen Teich.
Drüben in Amerika
Wird man beim Abwasch reich.
Drüben in Amerika
Ist alles schwarz und weiß.
Drüben in Amerika
Weiß keiner wie ich heiß.
Und ich - bin immer noch hier.
Drüben in Amerika
Geht Schönheit auf'n Strich.
Drüben in Amerika
Vielleicht warten sie auf mich.
Drüben in Amerika
Auf einen Song von mir.
Drüben in Amerika.
Und ich - bin immer noch hier.
Drüben in Amerika
Weiß keiner wie ich heiß.
Drüben in Amerika
Ach, vergiß den Scheiß.

Amérique

Là-bas en Amérique
Tous les cieux sont bleus.
Là-bas en Amérique
Les bébés sont déjà intelligents.
Là-bas en Amérique
Mickey Mouse habite là.
Là-bas en Amérique
Dans une maison blanche.
Là-bas en Amérique
De l'autre côté du grand étang.
Là-bas en Amérique
On devient riche en faisant la vaisselle.
Là-bas en Amérique
Tout est noir et blanc.
Là-bas en Amérique
Personne ne sait comment je m'appelle.
Et moi, je suis toujours là.
Là-bas en Amérique
La beauté fait le trottoir.
Là-bas en Amérique
Peut-être qu'ils m'attendent.
Là-bas en Amérique
Pour une de mes chansons.
Là-bas en Amérique.
Et moi, je suis toujours là.
Là-bas en Amérique
Personne ne sait comment je m'appelle.
Là-bas en Amérique
Oh, oublie ces conneries.