Текст и перевод песни Puhdys - Auf der Fahrt

Auf der Fahrt

Kaltes Weltenall
Leerer Felsenhall
Wo's keine Menschen gibt
Oh Gespensterstadt
Marmor viel zu glatt
Wo's keine Menschen gibt
Aber wir sind hier
Und wir bleiben hier
Weils' hier noch Menschen gibt
Wir sind auf der Fahrt
Nach einer neuen Art
Wir sind auf der Fahrt
Nach Menschenland
Kein Utopia und kein nimmerda
Die Kinder sehn es schon

В пути

Холодный космос,
Пустой эхо скал,
Где нет людей,
О, город-призрак,
Мрамор слишком гладкий,
Где нет людей,
Но мы здесь,
И мы останемся здесь,
Потому что здесь еще есть люди,
Мы в пути,
К новому миру,
Мы в пути,
В страну людей,
Не утопия и не нигде,
Дети уже видят это.