Текст и перевод песни Puhdys - Auf der Straße in die Nacht

Auf der Straße in die Nacht

Wenn der Morgen uns entdeckt, verbrennt im Licht die Zeit
In Ewigkeit
Die uns fallen sah
Aus dem tiefen Schattenland vertreibt uns Tageszeit...
Alles löst sich auf
Wie kalter Rauch kalter Rauch
Deine Blicke nehm ich auf, und hüll mich in sie ein
Tageseinsamkeit schneidet mir die Haut
Warten bis der Abend kommt, macht meine Seele frei
Alles löst sich auf, wie kalter Rauch kalter Rauch
Und Du löschst die Lichter aus. Nur eine Flamme brennt
Und brennt, bis alles verbrennt
Auf der Straße in die Nacht gibt mein Schatten auf Dich acht
Ihn reibt der Tag nicht auf, er schweigt bis wir schrein
Wenn der Morgen uns entdeckt, verbrennt im Licht die Zeit
In Ewigkeit
Die uns fallen sah
Aus dem tiefen Schattenland vertreibt uns Tageszeit
Alles löst sich auf
Wie kalter Rauch kalter Rauch
Und Du löschst die Lichter aus. Nur eine Flamme brennt
Und brennt, bis alles verbrennt
Auf der Straße in die Nacht gibt mein Schatten auf Dich acht
Auf der Straße in die Nacht gibt mein Schatten auf Dich acht

Out on the Street into the Night

When dawn breaks upon us, time burns in the light
For eternity
Making us fall
The light of day banishes us from the land of deep shadows...
All dissolves
Like cool smoke, cool smoke
I absorb your gaze, and wrap myself in it
Loneliness of day cuts into my skin
Waiting for evening to come sets my soul free
All dissolves, like cool smoke, cool smoke
And you extinguish the lights. Only one flame burns
And burns, until all is burnt
Out on the street into the night, my shadow guards over you
The daylight does not erase it, it is silent until we cry out
When dawn breaks upon us, time burns in the light
For eternity
Making us fall
The light of day banishes us from the land of deep shadows
All dissolves
Like cool smoke, cool smoke
And you extinguish the lights. Only one flame burns
And burns, until all is burnt
Out on the street into the night, my shadow guards over you
Out on the street into the night, my shadow guards over you