Текст и перевод песни Puhdys - Ausgebrannt

Ausgebrannt

Er Stand vor mir wie ausgebrannt
Was er sagte klang müd und leer
Fragt mich, ob er eine Nacht bleiben kann
Und ich spürte, er kann nicht mehr
Stunden hat er von sich erzählt, von der Frau, an die er geglaubt
Von der Arbeit, wo Nichts mehr lief
Alles ging ihm seit langem schief

Hey, Leben ist wie ein Spiel
Wo man viel gibt und oft verliert
Hey, Leben ist wie ein Spiel
Wo immer wieder neu probiert

Fragen und Antwort bei Wiskey und Gin
Schwerer Kopf, doch die Seele leicht
Manchmal hilft schon, daß man drüber spricht
Wenn man nicht mehr weiterweiß

Hey, Leben ist wie ein Spiel
Wo man viel gibt und oft verliert
Hey, Leben ist wie ein Spiel
Wo immer wieder neu probiert

Hey, Leben ist wie ein Spiel
Wo man viel gibt und oft verliert
Hey, Leben ist wie ein Spiel
Wo immer wieder neu probiert.

Burned Out

He stood before me as if burned out
What he said sounded tired and empty
Asks me if he can stay for a night
And I felt, he couldn't do it anymore
Hours he told me about himself, about the woman he believed in
About the work where nothing went right anymore
Everything had been wrong with him for a long time

Hey, life is like a game
Where you give a lot and often lose
Hey, life is like a game
Where you keep trying

Questions and answers with whiskey and gin
Heavy head, but light soul
Sometimes it helps just to talk about it
When you don't know what to do anymore

Hey, life is like a game
Where you give a lot and often lose
Hey, life is like a game
Where you keep trying

Hey, life is like a game
Where you give a lot and often lose
Hey, life is like a game
Where you keep trying.