Текст и перевод песни Puhdys - Der Trinker

Der Trinker

Wenn andre schlafen geht er seinen Weg nach Haus die Kneipen haben zu und außerdem hat er genug
Was er am Tag verdiente gab er wieder aus. Er ist ein Trinker und er braucht seinen Selbstbetrug
Jeden Morgen nimmt er sich vor zu wiederstehen
Denn jeden Morgen quält er sich und wird kaum noch wach
Jeden Morgen nimmt er sich vor zu wiederstehen
Doch jeden Abend zieht er los, wird wieder schwach

Er kennt sich aus, weiß wo er am besten sitzt, wo man ihm zuhört, wenn er seine Story wieder bringt
An allem waren nur die anderen schuld und er redet und er redet nur wenn man mit ihm trinkt
Jeden Morgen nimmt er sich vor zu wiederstehen
Denn jeden Morgen quält er sich und wird kaum noch wach
Jeden Morgen nimmt er sich vor zu wiederstehen
Doch jeden Abend zieht er los, wird wieder schwach

Wenn andre schlafen geht er seinen Weg nach Haus die Kneipen haben zu und außerdem hat er genug
Was er am Tag verdiente gab er wieder aus. Er ist ein Trinker und er braucht seinen Selbstbetrug
Jeden Morgen nimmt er sich vor zu wiederstehen
Denn jeden Morgen quält er sich und wird kaum noch wach
Jeden Morgen nimmt er sich vor zu wiederstehen
Doch jeden Abend zieht er los, wird wieder schwach.

The Alcoholic

While others are asleep, he makes his way home. The bars are closed, and besides, he's had enough.
What he earned during the day, he spent again. He's a drinker, and he needs his self-deception.
Every morning he resolves to resist
For every morning he torments himself and can barely wake up
Every morning he resolves to resist
But every evening he goes out and gets weak again

He knows the ropes, knows where he fits in best, where he's listened to when he brings his story again
Everything was only the fault of others, and he talks and talks only when you drink with him
Every morning he resolves to resist
For every morning he torments himself and can barely wake up
Every morning he resolves to resist
But every evening he goes out and gets weak again

While others are asleep, he makes his way home. The bars are closed, and besides, he's had enough.
What he earned during the day, he spent again. He's a drinker, and he needs his self-deception.
Every morning he resolves to resist
For every morning he torments himself and can barely wake up
Every morning he resolves to resist
But every evening he goes out and gets weak again.