Текст и перевод песни Puhdys - Du hast Schuld

Du hast Schuld

Ich hab Beweise, und Zeugen hab ich auch
Und die Schuld steht Dir noch im Gesicht.
Hör auf zu leugnen, Dein Alibi ist nicht dicht.
Du hast schuld, daß ich Dich liebe.
Hast mich belauert, geködert und getäuscht
Hinterhältig wie ein Minenfeld.
Hab nach Dir gefahndet und auf frischer Tat gestellt.
Du bist schuld, daß ich Dich liebe.
Oh ja, oh ja, werd Dich verfolgen bis zum jüngsten Tag.
Oh ja, oh ja, Du bist für mich ein schwerer Schicksalsschlag.
Ich war mir sicher, daß ich unangreifbar bin.
Die Gefahr hab ich nicht mal geahnt.
Dabei war alles von langer Hand geplant.
Du hast schuld, daß ich Dich liebe.
Oh ja, oh ja, werd Dich verfolgen bis zum jüngsten Tag.
Oh ja, oh ja, Du bist für mich ein schwerer Schicksalsschlag.

You Are Guilty

I have evidence, and I also have witnesses
And the guilt is still on your face.
Stop denying, your alibi is not solid.
You are to blame for me loving you.
You stalked me, baited me, and deceived me
Covertly like a minefield.
I searched for you and caught you red-handed.
You are to blame for me loving you.
Oh yes, oh yes, I will pursue you until the day of judgment.
Oh yes, oh yes, you are a heavy blow of fate for me.
I was sure that I was unassailable.
I didn't even suspect the danger.
Yet everything was planned in advance.
You are to blame for me loving you.
Oh yes, oh yes, I will pursue you until the day of judgment.
Oh yes, oh yes, you are a heavy blow of fate for me.