Текст и перевод песни Puhdys - Es war schön

Der Himmel grau und trist
Wo Du jetzt auch bist
Das, was war, scheint ewig lange her
Das war unser Spiel
Unser Vorhang fiel
Geschichte bleibt, die nimmt uns keiner mehr
Es ist schon lange her
Es war schön
Einfach schön
Endgültig vorbei, aber schön
Winde dreh'n, Menschen geh'n
Was war, kann uns keiner mehr neh'm
Denk an unsre Zeit, sie war schön
Liebe findet blind
Fällt irgendwo hin
Steht auf und geht
Der Traum von ihr bleibt da
Das Leben spielt auf Zeit
Kommt tötet und heilt
Das, was war, ist unveränderbar
Und mir wird wieder klar
Es war schön
Einfach schön
Endgültig vorbei, aber schön
Winde dreh'n, Menschen geh'n
Was war, kann uns keiner mehr neh'm
Denk an unsre Zeit, sie war schön
Sie war schön
Durch all die Freude und all die Tränen
Ich würd den Weg immer wieder mit dir geh'n
Es war schön
Einfach schön
Endgültig vorbei, aber schön
Winde dreh'n, Menschen geh'n
Was war, kann uns keiner mehr neh'm
Es war schön
Einfach schön
Endgültig vorbei, aber schön
Winde dreh'n, Menschen geh'n
Was war, kann uns keiner mehr neh'm
Denk an unsre Zeit, sie war schön

Небо серое и тоскливое
Где бы ты сейчас ни был
То, что было, кажется, давно
Это была наша игра
Наш занавес упал
История остается, ее больше никто не берет у нас
Это было давно
Это было красиво
Просто красиво
Окончательно прошел, но красиво
Лебедки крутятся, люди ходят
То, что было, больше никто не может нам нех'м
Подумай о нашем времени, она была прекрасна
Любовь находит слепой
Падает куда-то
Встает и уходит
Мечта о ней остается там
Жизнь играет на время
Приходит убивает и исцеляет
То, что было, непреложно
И мне снова становится ясно
Это было красиво
Просто красиво
Окончательно прошел, но красиво
Лебедки крутятся, люди ходят
То, что было, больше никто не может нам нех'м
Подумай о нашем времени, она была прекрасна
Она была прекрасна
Через всю радость и все слезы
Я бы пошел по пути с тобой снова и снова
Это было красиво
Просто красиво
Окончательно прошел, но красиво
Лебедки крутятся, люди ходят
То, что было, больше никто не может нам нех'м
Это было красиво
Просто красиво
Окончательно прошел, но красиво
Лебедки крутятся, люди ходят
То, что было, больше никто не может нам нех'м
Подумай о нашем времени, она была прекрасна