Текст и перевод песни Puhdys - Falk und Nachtigall

Falk und Nachtigall

In ihrem Korb aus kaltem Stahl
Sitzt eine kleine Nachtigall
Befreien, befreien, befreien soll man sie
Denn sie sah blauen Himmel noch nie von nah
Und war, war noch niemals da und den Wald
Wie er grünt und wird niemals alt
Und doch doch er hat sie bald
Warte Du kleine Nachtigall!
Ich öffne Deinen Korb aus Stahl
Befreien, befreien, befreien wird ich Dich
Und sie flog hoch in die Luft und sang
Und es war war auch wie: Hab Dank
Hoch im Blau sah ich sie, wie sie flog
Sehr genau, ich sah sie genau
Dann fiel ein Falk auf sie herab
Und ihr Gesang brach plötzlich ab
Befreien, befreien, befreien wollt ich sie
Doch sie sah Falken nie von nah
Und er war er war plötzlich da
Hoch im Blau trafen seine Krallen
Die Nachtigall. Ich sah es genau.

Falcon and Nightingale

In her cold steel basket
Sits a little nightingale
Liberate her, liberate her, liberate her, we must
For she has never seen the blue heaven up close
And has never been and seen the forest
How it flourishes and never gets old
And yet it soon will have her
Wait, little nightingale!
I will open your basket of steel
Liberate her, liberate her, liberate her, I will
And she flew high into the air and sang
And it was also like: Thank you
High in the blue I saw her as she flew
Very precisely, I saw her precisely
Then a falcon fell upon her
And her song suddenly broke off
Liberate her, liberate her, liberate her, I wanted to
But she had never seen a falcon up close
And he was he was suddenly there
High in the blue, his claws met
The nightingale. I saw it precisely.