Текст и перевод песни Puhdys - Große Herzen

Große Herzen

Sie sind nicht von dieser Welt
Der Himmel schickte sie
All die Engel mit den großen Herzen
Geben Trost und Zuversicht
Und sie bringen dir das Licht
Wenn du im Schatten stehst und hilflos bist
Große Herzen fragen nie
Nach dem Lohn für ihre Müh'
Große Herzen spenden Kraft
Für das was man allein nicht schafft
Manchmal sind sie Weggefährten
Tragen deine Last
Manchmal zahlen sie für dich den Preis
Manchmal opfern sie sich auf
Nehmen die Gefahr in Kauf
Um Leben vor dem Tode zu bewahren
Große Herzen fragen nie
Nach dem Lohn für ihre Müh'
Große Herzen spenden Kraft
Für das was man allein nicht schafft
Könn' erhören und versteh'n
Tief in deine Seele sehn
Wenn sie mit dir durch ein Feuer geh'n
Können heilen und verzeih'n
Können deine Retter sein
Bedingungslos an deiner Seite steh'n
Große Herzen fragen nie
Nach dem Lohn für ihre Müh'
Große Herzen spenden Kraft
Für das was man allein nicht schafft

Большие сердца

Они не от мира сего,
Небо послало их,
Все эти ангелы с большими сердцами
Дарят утешение и уверенность,
И они несут тебе свет,
Когда ты стоишь в тени и беспомощна.
Большие сердца никогда не спросят
О награде за свои труды.
Большие сердца дарят силы
Для того, что в одиночку не потянуть.
Иногда они попутчики,
Несут твою ношу,
Иногда они платят за тебя цену,
Иногда жертвуют собой,
Рискуют,
Чтобы спасти жизнь от смерти.
Большие сердца никогда не спросят
О награде за свои труды.
Большие сердца дарят силы
Для того, что в одиночку не потянуть.
Могут услышать и понять,
Глубоко в твою душу заглянуть,
Когда пройдут с тобой сквозь огонь,
Могут исцелить и простить,
Могут быть твоими спасителями,
Безусловно быть на твоей стороне.
Большие сердца никогда не спросят
О награде за свои труды.
Большие сердца дарят силы
Для того, что в одиночку не потянуть.