Puhdys - Hipp Hipp Hurra (Radio Mix 1) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Puhdys - Hipp Hipp Hurra (Radio Mix 1)




Hipp Hipp Hurra (Radio Mix 1)
Hipp Hipp Hurra (Radio Mix 1)
Adenauer, Ollenhauer
Adenauer, Ollenhauer
Albricht, Honni, Bau der Mauer
Albricht, Honni, Berlin Wall
Achtundsechzig, neunundachtzig
Sixty-eight, eighty-nine
Und der wilde Osten macht sich
And the wild East prepares
Für die große Welt bereit
For the big world
Warte- Wickel-, Wendezeit
Wait- wrap- turnaround time
Willi, Billi, Gorbi, Kohl
Willy, Billy, Gorby, Kohl
Jelzin trinkt gern Alkohol
Yeltsin likes to drink alcohol
PDSPDSU
PDSPDSU
Urne auf und Urne zu
Ballot boxes open and ballot boxes close
Deutschland hat Europawahlen
Germany has European elections
Wer soll uns die Rente zahlen
Who's going to pay for our pensions
Mai-Krawalle, Kanzler-Rede
May riots, Chancellor's speech
Weimar, Kunst und Kult um Goethe
Weimar, Goethe, arts and culture
Rentnerschwemme, Mehrwertsteuer
Flood of retirees, value added tax
Euro billig, Dollar teuer
Euro cheap, dollar expensive
Und wir sind noch nicht am Ende
And we're not there yet
Jetzt kommt die Jahrtausendwende
Now comes the millennium
Hipp Hipp Hurra, Hipp Hipp Hurra
Hipp Hipp Hurra, Hipp Hipp Hurra
Tausendwende Hipp-Hurra
Millennium Hipp-Hurra
Und wir sind noch immer da
And we're still here
Hipp Hipp Hurra, Hipp Hipp Hurra
Hipp Hipp Hurra, Hipp Hipp Hurra
Hammer, Zirkel, Ährenkranz
Hammer, compass, wreath of ears
Hansa Rostock, Kaiser Franz
Hansa Rostock, Kaiser Franz
Blaue Jeans und Petticoat
Blue jeans and petticoat
Jugendweihe sowieso
Jugendweihe anyway
Udo schickt 'ne Lederjacke
Udo sends a leather jacket
Mielke macht total auf Macke
Mielke goes totally nuts
Tagesschau und Wetten, daß...
Tagesschau and Wetten, dass...
Wetterkarte, Rockpalast
Weather map, Rockpalast
Spiegel, Burda, Stern und Bild
Spiegel, Burda, Stern and Bild
Reichstag wird nicht mehr verhüllt
Reichstag is no longer veiled
Schumi, Schur und Steffi Graf
Schumi, Schur and Steffi Graf
Bravo ist nicht immer brav
Bravo is not always well-behaved
Fischerchöre, drei Tenöre
Fishermen's choirs, three tenors
Nina hat die größte Röhre
Nina has the biggest voice
Dieter Bohlen, Harald Schmidt
Dieter Bohlen, Harald Schmidt
Und im Playboy Kati Witt
And Kati Witt in Playboy
Aufschwung, Wohlstand und Wirtschaftswunder
Boom, prosperity and economic miracle
Milch macht müde Männer munter
Milk makes tired men frisky
Nylon, Plaste, Dederon
Nylon, plastics, Dederon
Roboter und Robotron
Robots and Robotron
Schönheit bringt uns die Chemie
Chemistry brings us beauty
Open Air und unten sie
Open Air and at the bottom
Keiner geht heut noch per pedes
Nobody walks anymore
Aus dem Wartburg wird Mercedes
The Wartburg becomes a Mercedes
Aus dem Trabi wird ein Golf
The Trabi becomes a Golf
Unser Manager heißt Rolf
Our manager is called Rolf
Der Computer ist ein guter
The computer is a good one
Jedem seine Arbeit tut er
Everyone does their job
W.w.w. Punkt Internet
W.w.w. dot Internet
Fitness-Studio, Wasserbett
Fitness studio, waterbed
AKW und Rinderwahn
Nuclear power plant and mad cow disease
Pornofilm und Bundesbahn
Porn film and federal railway





Авторы: Peter Meyer, Juergen Hart, Dieter Birr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.