Текст и перевод песни Puhdys - Ich Liebe Dich

Ich Liebe Dich

Ich halte Alles aus für dich
Aber ohne dich nicht
Ich liebe dich
Ich lass dich geh'n wohin du willst
Aber nicht ohne mich
Ich liebe dich
Ohne dich wär meine Welt so leer
Ich geb dich nie wieder her
Nie mehr ohne mich
Sollst du in Zukunft geh'n
Nie mehr ohne dich
Will ich die Zukunft sehn
Nie mehr ohne dich geh'n
Du gibst mir immer das Gefühl
Alles dreht sich um mich
Ich liebe dich
Dabei bist du der Mittelpunkt
Deine Anziehungskraft
Ist die pure Leidenschaft
Ich liebe dich
Ich geb dich nie wieder her
Nie mehr ohne mich
Sollst du in Zukunft geh'n
Nie mehr ohne dich
Will ich die Zukunft sehn
Nie mehr ohne dich geh'n
Nie mehr ohne mich
Sollst du in Zukunft geh'n
Nie mehr ohne dich
Will ich die Zukunft sehn
Nie mehr ohne mich
Sollst du in Zukunft geh'n
Nie mehr ohne dich
Will ich die Zukunft sehn
Nie mehr ohne dich geh'n

Я люблю тебя

Я выдержу всё ради тебя,
Но не без тебя.
Я люблю тебя.
Я отпущу тебя, куда ты захочешь,
Но не без меня.
Я люблю тебя.
Без тебя мой мир был бы так пуст,
Я тебя больше никогда не отдам.
Никогда больше без меня
Не будешь ты идти в будущее.
Никогда больше без тебя
Не хочу я видеть будущее.
Никогда больше без тебя не пойду.
Ты всегда даришь мне ощущение,
Что всё вращается вокруг меня.
Я люблю тебя.
Хотя ты — центр вселенной,
Твоя сила притяжения —
Чистая страсть.
Я люблю тебя.
Я тебя больше никогда не отдам.
Никогда больше без меня
Не будешь ты идти в будущее.
Никогда больше без тебя
Не хочу я видеть будущее.
Никогда больше без тебя не пойду.
Никогда больше без меня
Не будешь ты идти в будущее.
Никогда больше без тебя
Не хочу я видеть будущее.
Никогда больше без меня
Не будешь ты идти в будущее.
Никогда больше без тебя
Не хочу я видеть будущее.
Никогда больше без тебя не пойду.