Текст и перевод песни Puhdys - Ich bin der Liebe Gott (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)

Ich bin der Liebe Gott (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)

Mich hat der liebe Gott gezeugt
Vom Scheitel bis zur Sohle
Vor mir hat sich der Papst verbeugt
Mein Glaube ist die Kohle
Ich hab den alten Mann verjagt
Aus seinem Himmelsreich
Ich bin der neue Gott, der nie versagt
Und Euch die Hände reicht
Ich bin der liebe Gott, der zu Euch hält
Ich bin so klug und bin so stark
Ich bin der Mann, der Eure Scheine zählt
Ich bin Euch treu bis in den Sarg
Ich will die Armen trösten
Mit einer Hand voll Schleim
Will mit den Reichen tanzen
Unter'm Heiligenschein
Ich will die Unterdrückten bedauern
Und mit den Mächtigen saufen
Will um die Toten trauern
Und die Lebenden will ich kaufen
Ich bin der liebe Gott, der zu Euch hält
Ich bin so klug und bin so stark
Ich bin der Mann, der Eure Scheine zählt
Ich bin Euch treu bis in den Sarg
Ich trag Designerhemden
Geh mit Asylanten spazieren
Ich werde beten für die Fremden
Und mit den Rechten marschiern
Ich bin der liebe Gott, der zu Euch hält
Ich bin so klug und bin so stark
Ich bin der Mann, der Eure Scheine zählt
Ich bin Euch treu bis in den Sarg
Will mein wahres Ich verschweigen
Und mit den Heuchlern schrein
Ich will der Welt beweisen
Der wahre Gott zu sein
Ich bin der liebe Gott, der zu Euch hält
Ich bin so klug und bin so stark
Ich bin der Mann, der Eure Scheine zählt
Ich bin Euch treu bis in den Sarg...

I Am the God of Love (Live in the Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)

The dear God brought me forth
From head to toe
The Pope bowed before me
My faith is coal
I chased the old man away
From his heavenly kingdom
I am the new God, who never fails
And reaches out His hands to you
I am the dear God, who stays close to you
I am so wise and so strong
I am the man who counts your bills
I am faithful to you until the grave
I want to comfort the poor
With a handful of slime
Want to dance with the rich
Under the halo
I want to pity the oppressed
And drink with the powerful
Want to mourn the dead
And I want to buy the living
I am the dear God, who stays close to you
I am so wise and so strong
I am the man who counts your bills
I am faithful to you until the grave
I wear designer shirts
Walk with asylum seekers
I will pray for the strangers
And march with the right-wingers
I am the dear God, who stays close to you
I am so wise and so strong
I am the man who counts your bills
I am faithful to you until the grave
I want to keep my true self a secret
And scream with the hypocrites
I want to prove to the world
That I am the true God
I am the dear God, who stays close to you
I am so wise and so strong
I am the man who counts your bills
I am faithful to you until the grave...