Puhdys - Ich will nicht vergessen (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Puhdys - Ich will nicht vergessen (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)




Denke ich an Deutschland, fall'n mir Gedichte ein
Я думаю о Германия, мне приходят стихи
Klingen grosse Namen raus aus totem Stein
Звучат большие имена из мертвого камня
Und in mir ist Schweigen wie nie gekannt
И во мне тишина, как никогда
Hier bin ich geboren, das ist mein Land.
Здесь я родился, это моя страна.
Denke ich an Deutschland, ist mir auch nach Schrei'n
Если я думаю о Германия, я также кричу
Faellt mir soviel Hass, Not und Elend ein
Мне кажется, что так много ненависти, нужды и страданий
Dann seh ich die Erde zu Asche verbrannt
Тогда я вижу, что Земля сожжена в пепел
Hier bin ich geboren, auch das ist mein Land.
Здесь я родился, это тоже моя страна.
Ist alles vergessen, ist alles vergessen,
Все забыто, все забыто,
Ist alles vergessen was einmal war?
Все ли забыто, что когда-то было?
Denke ich an Deutschland und an Dich mein Kind
Я думаю о Германия и о тебе, мой ребенок
An alle, die in unsre Zeit geboren sind
Всем, кто родился в наше время
Denke ich an die Leute drueben und hier, an die,
Я думаю о людях drueben и здесь, о тех, кто,
Die mit uns gemeinsam die Aengste besiegen.
Которые вместе с нами победят Энгст.
Ich will nicht vergessen, ich will nicht vergessen,
Я не хочу забывать, я не хочу забывать,
Ich will nicht vergessen was einmal war!
Я не хочу забывать, что когда-то было!
Was ist nun wahr?
Что теперь правда?





Авторы: Peter Meyer (DE3), Burkhard Lasch, Dieter Birr

Puhdys - Das letzte Konzert (Live)
Альбом
Das letzte Konzert (Live)
дата релиза
18-03-2016

1 Hey wir woll'n die Eisbärn sehn (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
2 Wirst du für mich da sein (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
3 All diese Jahre (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
4 Perlenfischer (Bonus) (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
5 Das Buch (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
6 Wenn ein Mensch lebt (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
7 An den Ufern der Nacht (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
8 Kühle Lady (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
9 Die Welt ist ein Wunder (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
10 Hiroshima (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
11 Erinnerung (Bonus) (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
12 Unser Schiff (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
13 Wenn Träume sterben (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
14 Abenteuer (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
15 Eine Frage der Ansicht (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
16 Lebenszeit (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
17 Ich bin der Liebe Gott (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
18 Schlagzeugsolo (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
19 Königin (Bonus) (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
20 Wilder Frieden (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
21 Es war schön (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
22 Was bleibt (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
23 Was bleibt (Finale) (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
24 Alt wie ein Baum (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
25 Mein zweites Leben (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
26 Rockerrente (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
27 Rescue Me (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
28 Melanie (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
29 Ich will nicht vergessen (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
30 Sternenstunden (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
31 Boote der Jugend (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
32 Bis ans Ende der Welt (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)
33 Geh' zu ihr (Live in der Mercedes Benz Arena Berlin / 2016)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.