Текст и перевод песни Puhdys - Im Tivoli
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hier
schrieb
Gott
uns're
Schicksalsmelodie
Здесь
Бог
написал
мелодию
нашей
судьбы,
милая
Hier
war
der
Urknall
uns'rer
Symphonie
Здесь
был
Большой
взрыв
нашей
симфонии,
дорогая
November
19
69
19
ноября
69-го
Da
zog'n
wir
hinaus
Мы
отправились
в
путь
Hinaus
nach
Freiberg,
rein
ins
Tivoli
В
путь
во
Фрайберг,
прямо
в
Тиволи
Zum
ersten
Mal
mit
uns'rer
Band
Впервые
с
нашей
группой
Erhielt'n
wir
hier
Applaus
Мы
получили
здесь
аплодисменты
Und
den
Moment,
den
vergisst
man
nie
И
этот
момент
никогда
не
забудешь,
любимая
Wir
wurd'n
süchtig
Мы
подсели
So
richtig
süchtig
По-настоящему
подсели
Nach
diesem
magisch'n
Kick
На
этот
волшебный
пинок
Wir
wurd'n
süchtig
Мы
подсели
Und
Rock'n'Roll-listisch
И
стали
рок-н-ролльщиками
Für
uns,
da
gab's
kein
zurück
Для
нас
не
было
пути
назад,
родная
Kein
Stück
zurück
Ни
шагу
назад
Hier
schrieb
Gott
uns're
Schicksalsmelodie
Здесь
Бог
написал
мелодию
нашей
судьбы,
милая
Hier
war
der
Urknall
uns'rer
Symphonie
Здесь
был
Большой
взрыв
нашей
симфонии,
дорогая
November
in
jedem
neuen
Jahr
Ноябрь
каждого
нового
года
Da
feiern
wir
den
Tag
Мы
празднуем
этот
день
Im
Tivoli,
wo
wir
geboren
sind
В
Тиволи,
где
мы
родились
Rock'n'Roll
hat
uns
gestillt
Рок-н-ролл
нас
насытил
Doch
wir
kriegt'n
nie
genug
Но
нам
всегда
мало
Von
der
Droge,
hab'n
Angst
vor
dem
Entzug
Этого
наркотика,
боимся
ломки,
любимая
Denn
wir
sind
süchtig
Ведь
мы
подсели
So
richtig
süchtig
По-настоящему
подсели
Nach
diesem
magisch'n
Kick
На
этот
волшебный
пинок
Denn
wir
sind
süchtig
Ведь
мы
подсели
Rock'n'Roll-listisch
Рок-н-ролльщики
Für
uns,
da
gibt's
kein
zurück
Для
нас
нет
пути
назад,
родная
Kein
Stück
zurück
Ни
шагу
назад
Hier
schrieb
Gott
uns're
Schicksalsmelodie
Здесь
Бог
написал
мелодию
нашей
судьбы,
милая
Hier
war
der
Urknall
uns'rer
Symphonie
Здесь
был
Большой
взрыв
нашей
симфонии,
дорогая
Denn
wir
sind
süchtig
Ведь
мы
подсели
So
richtig
süchtig
По-настоящему
подсели
Nach
diesem
magisch'n
magisch'
Kick
На
этот
волшебный,
волшебный
пинок
Denn
wir
sind
süchtig
Ведь
мы
подсели
Rock'n'Roll-listisch
Рок-н-ролльщики
Für
uns,
da
gibt's
kein
zurück
Для
нас
нет
пути
назад,
родная
Kein
Stück
zurück
Ни
шагу
назад
Hier
schrieb
Gott
uns're
Schicksalsmelodie
Здесь
Бог
написал
мелодию
нашей
судьбы,
милая
Hier
war
der
Urknall
uns'rer
Symphonie
Здесь
был
Большой
взрыв
нашей
симфонии,
дорогая
Hier
war
der
Urknall
uns'rer
Symphonie
Здесь
был
Большой
взрыв
нашей
симфонии
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dieter Birr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.