Immer mehr - Puhdys перевод на английский

Immer mehr

Ich wünsch' mir, es wär' wieder mal Sommer
Ich spiel' am off'nen Fenster Klavier
Die Damen schauen heimlich nach oben
Und eine will sogar zu mir
Draußen spielen die Kinder mit Scherben
Und eines trifft 'ne Flasche im Flug
Der Hauswart ist schon wieder beim Sterben
Ich lehn' mich raus, ich krieg' nicht genug
Immer mehr, immer mehr, immer mehr,
Und der Wind weht wieder übers Meer
Immer mehr, immer mehr, immer mehr,
Ich fang' ihn ein und hol' ihn dir her
Hinten spielt 'n Chello mit Geigen
Und an der Wand steht: Gabi ist doof
Aber wenn sie sagt, sie kann mich noch leiden,
Ist es wie 'ne Stradivari vom Hof
Immer mehr, immer mehr, immer mehr,
Und der Wind weht wieder übers Meer
Immer mehr, immer mehr, immer mehr,
Ich fang' ihn ein und hol' ihn dir her
... (4x Refrain) ...

More and More

I wish it were summer again
I'm playing the piano by the open window
The ladies are peeking up at me
And one even wants to come to me
Outside, the children are playing with shards
And one hits a bottle in flight
The caretaker is dying again
I lean out, I can't get enough
More and more, more and more, more and more,
And the wind blows over the sea again
More and more, more and more, more and more,
I'll catch it and bring it to you
In the back, a cello plays with violins
And on the wall it says: Gabi is stupid
But when she says she still likes me,
It's like a Stradivarius from the court
More and more, more and more, more and more,
And the wind blows over the sea again
More and more, more and more, more and more,
I'll catch it and bring it to you
... (4x Chorus) ...