Текст и перевод песни Puhdys - Jahreszeiten

Jahreszeiten

Der Winter war so kalt
Und unsre liebe heiß
Im tief verschneiten Wald
Zerschmolzen wir das Eis

Der Frühling war so lau
Und hell die Sonne schien
Wir suchten beide Wärme
Doch wir froren am Kamin

Frühling, Sommer, Herbst, Winter
Heiß, warm, kühl, kalt

Der sommer war so heiß
Doch unsre Liebe kalt
Die Worte, die wir schworen
Die sind schon längst verhallt

Der Herbst mit seinen Stürmen
Der wehte alles fort
Die Liebe ist gestorben
Vergessen jedes Wort

Frühling, Sommer, Herbst, Winter
Heiß, warm, kühl, kalt

Seasons

The winter was so cold
And our love was hot
In the deep snowy forest
We melted the ice

The spring was so mild
And the sun shone bright
We both sought warmth
But we froze by the fireplace

Spring, summer, autumn, winter
Hot, warm, cool, cold

The summer was so hot
But our love was cold
The words that we swore
Have long since subsided

The autumn with its storms
Ble blew everything away
Love has died
Forgotten every word

Spring, summer, autumn, winter
Hot, warm, cool, cold