Текст и перевод песни Puhdys - Jahreszeiten

Der Winter war so kalt
Und unsre liebe heiß
Im tief verschneiten Wald
Zerschmolzen wir das Eis

Der Frühling war so lau
Und hell die Sonne schien
Wir suchten beide Wärme
Doch wir froren am Kamin

Frühling, Sommer, Herbst, Winter
Heiß, warm, kühl, kalt

Der sommer war so heiß
Doch unsre Liebe kalt
Die Worte, die wir schworen
Die sind schon längst verhallt

Der Herbst mit seinen Stürmen
Der wehte alles fort
Die Liebe ist gestorben
Vergessen jedes Wort

Frühling, Sommer, Herbst, Winter
Heiß, warm, kühl, kalt

Зима была такой холодной
И наша любовь горячая
В глубоком заснеженном лесу
Мы растопили лед

Весна была такой шумной
И ярко светило солнце
Мы оба искали тепла
Но мы замерли у камина

Весна, лето, осень, зима
Горячий, теплый, прохладный, холодный

Лето было таким жарким
Но наша любовь холодна
Слова, которыми мы поклялись
Они уже давно verhallt

Осень с ее штормами
Он все продолжал дуть
Любовь умерла
Забыв каждое слово

Весна, лето, осень, зима
Горячий, теплый, прохладный, холодный