Текст и перевод песни Puhdys - Lachen und schweigen

Lachen und schweigen

Trug der Wind ihr Lachen durch die Nacht und sie tanzte in seinem Blick
Trug der Wind ihr Lachen durch die Nacht und er nahm sie mit sich mit
Doch eine Nacht ist schnell vorbei, eine Nacht ist schnell vorbei
Wenn ein Traum, wenn ein Traum, wenn ein Traum beginnt, spielen Perlen im Licht
Wenn ein Traum, wenn ein Traum, wenn ein Traum beginnt, sieht man vieles nicht

Trug der Wind Musik durch diese Nacht und sein Zimmer war viel zu heiß
Trug der Wind Musik durch diese Nacht und sie kannte nicht seinen Preis
Denn eine Nacht ist schnell vorbei, eine Nacht ist schnell vorbei
Wenn ein Traum, wenn ein Traum, wenn ein Traum beginnt, spielen Perlen im Licht
Wenn ein Traum, wenn ein Traum, wenn ein Traum beginnt, sieht man vieles nicht

Trug der Wind ihr Schweigen durch die Nacht und die Straßen waren so kalt
Trug der Wind ihr Schweigen durch die Nacht eine Nacht, die sie längst bereut
Denn eine Nacht ist schnell vorbei, eine Nacht ist schnell vorbei
Wenn ein Traum, wenn ein Traum, wenn ein Traum beginnt, spielen Perlen im Licht
Wenn ein Traum, wenn ein Traum, wenn ein Traum beginnt, sieht man vieles nicht
Wenn ein Traum, wenn ein Traum, wenn ein Traum beginnt, spielen Perlen im Licht
Wenn ein Traum, wenn ein Traum, wenn ein Traum beginnt, sieht man vieles nicht.

Lachen und schweigen

Le vent portait ton rire dans la nuit et je dansais dans ton regard
Le vent portait ton rire dans la nuit et il t'emmena avec lui
Mais une nuit passe vite, une nuit passe vite
Quand un rêve, quand un rêve, quand un rêve commence, des perles scintillent dans la lumière
Quand un rêve, quand un rêve, quand un rêve commence, on ne voit pas grand-chose

Le vent portait de la musique dans cette nuit et sa chambre était trop chaude
Le vent portait de la musique dans cette nuit et elle ne connaissait pas son prix
Car une nuit passe vite, une nuit passe vite
Quand un rêve, quand un rêve, quand un rêve commence, des perles scintillent dans la lumière
Quand un rêve, quand un rêve, quand un rêve commence, on ne voit pas grand-chose

Le vent portait ton silence dans la nuit et les rues étaient si froides
Le vent portait ton silence dans la nuit, une nuit qu'elle regrettait depuis longtemps
Car une nuit passe vite, une nuit passe vite
Quand un rêve, quand un rêve, quand un rêve commence, des perles scintillent dans la lumière
Quand un rêve, quand un rêve, quand un rêve commence, on ne voit pas grand-chose
Quand un rêve, quand un rêve, quand un rêve commence, des perles scintillent dans la lumière
Quand un rêve, quand un rêve, quand un rêve commence, on ne voit pas grand-chose.