Leben ist so oder so - Part 1 - Puhdysперевод на русский




Leben ist so oder so - Part 1
Жизнь такая, какая есть - Часть 1
Mein leben ist wie ein spiel
Моя жизнь как игра,
Mein leben ist so und mal so
Моя жизнь такая, какая есть,
Und wenn es mal nicht so lief
И если что-то шло не так,
Hab ich mir immer gesagt - noch mal
Я всегда говорил себе - ещё раз.
Und hab ich manchmal auch trouble
И если бывают проблемы,
Und bin ich mal in not - (na und)
И если я в беде - (ну и что?)
Meine schwäche ist leben
Моя слабость - это жизнь,
Stärker als tod
Сильнее, чем смерть.
So leb ich immer von vorne
Так я живу всегда сначала,
Immer wieder von vorne
Снова и снова сначала.
Refrain
Припев:
Ahahaha - leben ist so oder so
Ахаха - жизнь такая, какая есть,
Ahahaha - (risiko) kalt oder heiß
Ахаха - (риск) холод или жар,
Ahahaha - leben ist so und mal so
Ахаха - жизнь такая и сякая,
Ahahaha - Risiko
Ахаха - Риск.
Nein - ich hab nie gerne verloren
Нет, я никогда не любил проигрывать,
Doch manchmal war es mein herz
Но иногда это было мое сердце,
Das hab ich gerne verlorn
Которое я с радостью терял.
So leb ich immer von vorne
Так я живу всегда сначала,
Immer wieder von vorne
Снова и снова сначала.
Refrain
Припев:
So leb ich immer von vorne
Так я живу всегда сначала,
Immer wieder von vorne
Снова и снова сначала.
Refrain
Припев:




Puhdys - Wie ein Engel
Альбом Wie ein Engel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.