Текст и перевод песни Puhdys - Liebe Pur

Liebe Pur

Hab keine Angst vor Deiner Lust!
Die macht nur Angst, wenn Du Dich wehrst
Was Dir da brennt, in Deiner Brust
Teil es mit dem, den Du begehrst
Besser noch heut, als irgendwann
Tausch Dir Deine Liebe ein
Leg ihr keine Ketten an
Wer schon was fühlt, ist nicht zu klein
Trink die Liebe pur
Pur und ohne Eis
Trink die Liebe pur
Unverdünnt und heiß
Lieb ohne Scheu, was Dich befreit
Und halt Dich nicht zulange hin
Machs nie für Geld und Eitelkeit
Hör auf die Stimme in Dir drin!
Trink die Liebe pur
Pur und ohne Eis
Trink die Liebe pur
Unverdünnt und heiß.

Чистая любовь

Не бойся своей страсти!
Она пугает, лишь когда ты сопротивляешься
То, что горит в твоей груди,
Раздели с той, к которой ты стремишься.
Лучше сегодня, чем когда-нибудь,
Обменяй свою любовь,
Не сковывай ее цепями.
Кто чувствует, тот уже не мал.
Пей любовь чистой,
Чистой и без льда.
Пей любовь чистой,
Неразбавленной и горячей.
Люби без стеснения то, что тебя освобождает,
И не медли слишком долго.
Не делай этого ради денег и тщеславия,
Слушай голос внутри себя!
Пей любовь чистой,
Чистой и без льда.
Пей любовь чистой,
Неразбавленной и горячей.