Текст и перевод песни Puhdys - Medley: Am Fenster / Der blaue Planet / Sehnsucht / Kling Klang / TV-Show / Melanie / Zeit die nie vergeht / Jugendliebe / Bataillon d'amour / Casablanca

Medley: Am Fenster / Der blaue Planet / Sehnsucht / Kling Klang / TV-Show / Melanie / Zeit die nie vergeht / Jugendliebe / Bataillon d'amour / Casablanca

Einmal wissen, dieses bleibt für immer
Ist nicht Rausch, der schon die Nacht verklagt
Ist nicht Farbenschmelz noch Kerzenschimmer
Von dem Grau des Morgens längst verjagt
Oooooho ba ba da ba baby
Du di du di dale, du di du di da
Tanzt unsere Welt mit sich selbst schon im Fieber?
Liegt unser Glück nur im Spiel der Neutronen?
Wird dieser Kuß und das Wort, das ich dir Gestern gab,
Schon das Letzte sein?
Wird nur noch Staub und Gestein ausgebrannt alle Zeit
Auf der Erde sein?
Uns hilft kein Gott unsere Welt zu erhalten!
Als Du Kind noch warst, und viel zu klein
Wünschtest Du Dir so sehr, erwachsen zu sein
Du warst Seemann, Pilot und Feuerwehrmann
Und Du forschtest nach Schätzen die unbekannt.
Sehnsucht - Sehnsucht
Steck' dir die halbe Tüte Erdnusschips
In deinen zuckersüßen Mund
Find dich in einem Comic-Heft wieder
Fotografier' dich bunt
Graffitis machen graue Wände lebendig
Ich wünschte, ich könnt' das auch
Und wie ich überleg', was ich denn wirklich kann
Seh' ich, dass ich zu nichts taug'
Kling klang, du und ich,
Die Straßen entlang
Kling klang, du und ich
Die Straßen entlang
Du bist der fernsehliebling der Nation
Man kennt dich auch in der Sowjetunion
Aber du du kennst und siehst mich leider nicht
Doch ich doch ich will dich
Doch leider nur in tv show und video
Tv show sterereo
Tv show und video
Tv show sterereo
Sie war wie alle andren war'n
Voll Lebensdurst, doch unerfahr'n
In ihren Augen brannte heiss die Glut, die Glut, die Glut
Zu Hause war sie fortgerannt
Weil man nicht gleiche Worte fand
Und Liebe spuerte sie nie - Melanie! Melanie!
Zeit, die nie vergeht
Wenn du nicht da bist und mich nicht verstehst
Zeit, die Zeit
Dass ich Dich brauche, weil ich Dich liebe
Zeit, die nie vergeht
Wenn du nicht da bist und mich nicht verstehst
Zeit, die Zeit
Dass ich Dich brauche, weil ich Dich liebe
Jugendliebe bringt
Den Tag wo man beginnt
Alles um sich her
Ganz anders anzuseh'n
Haha, Lachen trägt die Zeit
Die unvergessen bleibt
Denn sie ist
Traumhaft schön
Bataillon d'Amour
Bataillon d'Amour
Bataillon d'Amour
Bataillon d'Amour
Lay it again Sam, again and again
Play it again Sam, again and again
Casablanca - As Time goes by
Casablanca - As Time goes by
Lay it again Sam, again and again
Play it again Sam, again and again
Casablanca - As Time goes by
Casablanca - As Time goes by

Medley: Am Fenster / Der blaue Planet / Sehnsucht / Kling Klang / TV-Show / Melanie / Zeit die nie vergeht / Jugendliebe / Bataillon d'amour / Casablanca

I want to know that this will last forever
It's not the intoxicant that has accused the night
It's not the fusion of colors nor the glow of candles
That the grayness of the morning has long since chased away
Oooooho ba ba da ba baby
Du di du di dale, du di du di da
Is our world already dancing with itself in fever?
Does our happiness lie only in the game of neutrons?
Will this kiss and the word I gave you yesterday,
Be the last?
Will only dust and stone be burnt out, all the time
On Earth?
No God helps us to preserve our world!
When you were still a child,
You longed to be an adult
You were a sailor, pilot and fireman
And you searched for treasures unknown.
Longing
Put half the bag of peanut chips
In your sweet mouth
Find yourself in a comic book
Take colorful pictures of yourself
Graffiti makes gray walls come alive
I wish I could do that too
And as I think about what I can really do
I see that I'm good for nothing
Kling klang, you and I,
Along the streets
Kling klang, you and I
Along the streets
You're the nation's favorite TV star
They know you even in the Soviet Union
But you don't know me and unfortunately you don't see me
But I want you
But unfortunately only in TV show and video
TV show stereo
TV show and video
TV show stereo
She was like everyone else,
Full of zest for life, but inexperienced
Her eyes burned hot with passion, passion, passion
She had run away from home
Because the right words weren't found
And she never felt love - Melanie! Melanie!
Time that never passes
When you're not here and don't understand me
Time,
That I need you because I love you
Time that never passes
When you're not here and don't understand me
Time,
That I need you because I love you
Young love brings
The day when you begin
To see everything around you
In a completely different way
Haha, laughter carries time
That will remain unforgettable
Because it is
Wonderfully beautiful
Bataillon d'Amour
Bataillon d'Amour
Bataillon d'Amour
Bataillon d'Amour
Play it again Sam, again and again
Play it again Sam, again and again
Casablanca - As Time goes by
Casablanca - As Time goes by
Play it again Sam, again and again
Play it again Sam, again and again
Casablanca - As Time goes by
Casablanca - As Time goes by