Текст и перевод песни Puhdys - Napoleon

Napoleon

Der Kaiser der Franzosen zog in Dresden ein
Wollte auch in Sachsen der Allergrößte sein
Her mit Euern Geldern, ich will Euer Glück
Und ist wer dagegen, dem kürz ich das Genick
Doch ein Unmensch bin ich nicht
Sachsenmädchen lieb auch ich
Wer ist Dresden Schönste, hat er rumgefragt
Das ist des Bäckers Frau, hat man ihm gesagt
Bring ja die eine zu mir, meine Ordonanz
Will sie bei mir sehen, aber nicht zu Tanz
Wie ein Kaiser wohnt ganz schick
Zeig ich wenns beliebt
Tag und Nacht bestürmte er die Bäckersfrau
Doch die nahm die Treue leider sehr genau
Und anstatt der Kaiser diese Festung nimmt
Fand er nur seine Liebe nicht für ihn bestimmt
Und so lag die Kaiserin
Bei dem Bäckerburschen drin

Napoleon

The Emperor of the French marched into Dresden
Wanted to be the greatest also in Saxony
Hand over your money, I want your happiness
And anyone who opposes me, I'll cut their throat
But I am not a monster
Saxon girls I love too
Who is Dresden's most beautiful, he asked around
That's the baker's wife, he was told
Bring me that one, my orderly
I want to see her here, but not for dancing
I live quite well, like an emperor
I'll show you if you like
Day and night he stormed the baker's wife
But she took her loyalty very seriously
And instead of the emperor taking this fortress
He found that his love was not meant for him
And so the empress lay
With the baker's boy inside