Текст и перевод песни Puhdys - Noch'n Bier
Wir
haben
alle
Tage
deutsches
Vollkornbrot
und
Aromatee.
У
нас
каждый
день
немецкий
цельнозерновой
хлеб
и
ароматизированный
чай,
милая.
Wir
haben
selbstbewußte
Mineralverluste
und
ein
Haus
am
See.
У
нас
самодовольная
потеря
минералов
и
дом
у
озера.
Wir
haben
Hochglanzlack,
einen
Pachtvertrag
und
den
Frühinfarkt.
У
нас
глянцевый
лак,
договор
аренды
и
ранний
инфаркт.
Leben
heißt
Life
- das
macht
den
Drive.
Жизнь
– это
жизнь
– вот
что
дает
драйв.
Das
macht
das
Flair,
was
will
man
mehr?
Вот
что
создает
атмосферу,
чего
еще
желать?
Noch'n
Bier!
Noch'n
Bier!
Еще
пива!
Еще
пива!
Wir
haben
Vorsatzschützer,
einen
Softerhitzer
und
Neutralnitrat.
У
нас
предохранители,
подогреватель
дивана
и
нейтральный
нитрат.
Wier
haben
Yup-Dep-Music
und'n
CAD/CAM-Drummer
in
den
Chip-Chop-Charts.
У
нас
Yup-Dep-музыка
и
CAD/CAM-барабанщик
в
Chip-Chop-чартах.
Wir
haben
Bubblegum,
wir
ham'n
Schwabbelschwamm
und'n
Schonprogramm.
У
нас
есть
жвачка,
у
нас
есть
губка
и
щадящий
режим.
Leben
heißt
Life
- das
macht
den
Drive.
Жизнь
– это
жизнь
– вот
что
дает
драйв.
Das
macht
das
Flair,
was
will
man
mehr?
Вот
что
создает
атмосферу,
чего
еще
желать?
Noch'n
Bier!
Noch'n
Bier!
Еще
пива!
Еще
пива!
Das
macht
das
Flair,
was
will
man
mehr?
Вот
что
создает
атмосферу,
чего
еще
желать?
Noch'n
Bier!
Noch'n
Bier!
Еще
пива!
Еще
пива!
Wir
haben
6-6-6
goldne
Löffel
im
Besteck
und'n
TV-Set.
У
нас
6-6-6
золотых
ложек
в
наборе
столовых
приборов
и
телевизор.
Wir
haben
vakuumverstärkte
Denkexperten
und
ein
Kuschelbett.
У
нас
вакуумно-усиленные
эксперты
по
мышлению
и
уютная
кровать.
Wir
haben
Taschengeld
und
ein
Plastikzelt
für
die
dritte
Welt.
У
нас
есть
карманные
деньги
и
пластиковая
палатка
для
третьего
мира.
Leben
heißt
Life
- das
macht
den
Drive.
Жизнь
– это
жизнь
– вот
что
дает
драйв.
Das
macht
das
Flair,
was
will
man
mehr?
Вот
что
создает
атмосферу,
чего
еще
желать?
Noch'n
Bier!
Noch'n
Bier!
Еще
пива!
Еще
пива!
Noch'n
Bier
und'n
Korn!
Еще
пива
и
шнапса!
Und
dann
alles
von
vorn!
И
потом
все
сначала!
Оцените перевод
1
Wasser und Wein
2 Wer die Rose ehrt
3 Mein Herz soll ein Wasser sein
4 Wandersmann
5 Als Ich Fortging
6 Noch'n Bier
7 Der letzte Kunde
8 Medley: Am Fenster / Der blaue Planet / Sehnsucht / Kling Klang / TV-Show / Melanie / Zeit die nie vergeht / Jugendliebe / Bataillon d'amour / Casablanca
9 Der Teddybär
10 Über sieben Brücken mußt du gehn
11 August 2002
12 Verlorene Kinder
13 Am Abend mancher Tage
14 Apfeltraum
2 Wer die Rose ehrt
3 Mein Herz soll ein Wasser sein
4 Wandersmann
5 Als Ich Fortging
6 Noch'n Bier
7 Der letzte Kunde
8 Medley: Am Fenster / Der blaue Planet / Sehnsucht / Kling Klang / TV-Show / Melanie / Zeit die nie vergeht / Jugendliebe / Bataillon d'amour / Casablanca
9 Der Teddybär
10 Über sieben Brücken mußt du gehn
11 August 2002
12 Verlorene Kinder
13 Am Abend mancher Tage
14 Apfeltraum
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.