Текст и перевод песни Puhdys - Puppenmutti

Sie war ne kleine Puppenmutti und hatte alle Puppen lieb
Ob groß, ob klein, ob schwarz, ob weiß - für die warn alle Puppen gleich
Und später, als sie größer war fuhr sie das Nachbarbaby aus
Und heimlich spielte sie Mama und strahlte soviel Wärme aus

Sie wurde langsam alt und grau und liebte einen Mann
Doch eines fehlte ihr sosehr, was sie niemals haben kann

Ein eigenes Kind war ihr versagt, doch sie hoffte Jahr für Jahr
Und manchmal denkt sie an die Zeit, als sie noch Puppenmutti war
Und manchmal denkt sie an die Zeit, als sie noch Puppenmutti war

Она была маленькой кукольной мамой и любила всех кукол
То ли большие, то ли маленькие, то ли черные, то ли белые - для предупреждения все куклы одинаковы
А позже, когда она стала больше, она выгнала соседского ребенка
И втайне она играла с мамой, излучая столько тепла

Она медленно старела и седела и любила мужчину
Но ей не хватало одного, чего у нее никогда не может быть

Собственный ребенок был для нее неудачным, но она надеялась год за годом
И иногда она думает о том времени, когда она была еще кукольной мамой
И иногда она думает о том времени, когда она была еще кукольной мамой