Текст и перевод песни Puhdys - Spiel zu zweit

Spiel zu zweit

Der Morgen kommt, doch Du schläfst noch sacht
In meinen Armen versteckt
Und ich halt Dich fest, halte Wacht
Bis Dich mein Hunger erschreckt

Später dann, wenn wir den Schlaf verjagt
Bring ich Dir einen Kaffee
Oder was Heißeres noch:
Spiel zwischen Nase und Zeh

Du wirst seh′n, wie Regen schwebt
Und wie sich Berg und Tal verwebt
Ein Tropfen Tau an Blüten klebt
So nah!

Wie er blinkt, wie er leis, leis ertrinkt

Später dann, wenn wir den Schlaf verjagt
Bring ich Dir einen Kaffee
Oder was Heißeres noch:
Spiel zwischen Nase und Zeh

Du wirst seh'n, wie Regen schwebt
Und wie sich Berg und Tal verwebt
Ein Tropfen Tau an Blüten klebt
So nah!

Du wirst seh′n, wie Regen schwebt
Und wie sich Berg und Tal verwebt
Ein Tropfen Tau an Blüten klebt
So nah!

Wie er blinkt, wie er blinkt, wie er leis, leis ertrinkt

Game for Two

Morning comes, but you still sleep so peacefully
Hidden in my arms
And I hold you close, keeping watch
Until my hunger frightens you

Later, when we have chased away sleep
I'll bring you some coffee
Or something even hotter:
A game between the nose and the toe

You will see how rain floats
And how mountains and valleys weave together
A dewdrop clings to a flower
So close!

It shimmers as it softly, softly drowns

Later, when we have chased away sleep
I'll bring you some coffee
Or something even hotter:
A game between the nose and the toe

You will see how rain floats
And how mountains and valleys weave together
A dewdrop clings to a flower
So close!

You will see how rain floats
And how mountains and valleys weave together
A dewdrop clings to a flower
So close!

It shimmers, it shimmers, it drowns softly, softly