Текст и перевод песни Puhdys - Steh auf und lauf
Schatten
fesseln
die
Seele
Тени
сковывают
душу,
Das
Herz
ist
schwer
wie
Blei
Сердце
тяжело,
как
свинец.
Und
langsam
sterben
die
Träume
И
медленно
умирают
мечты
Im
Alltagseinerlei.
В
серой
будничной
рутине.
Du
suchst
nach
mehr
Ты
ищешь
чего-то
большего,
Ganz
tief
in
dir.
Глубоко
внутри
себя.
Am
Horizont
der
Sehnsucht
На
горизонте
желаний
Siehst
du
dieses
Licht.
Ты
видишь
этот
свет.
Steh
wieder
auf
und
lauf,
steh
endlich
auf
Вставай
и
беги,
наконец
вставай,
Bis
dich
die
Sonne
wieder
wärmt
Пока
солнце
снова
не
согреет
тебя
Am
Ende
der
Nacht.
В
конце
ночи.
Steh
wieder
auf
und
lauf,
steh
endlich
auf
Вставай
и
беги,
наконец
вставай,
Gib
dich
nicht
auf,
Не
сдавайся,
Frage
nicht
wie,
Не
спрашивай
как,
Glaube
an
dich,
Верь
в
себя,
Jetzt
oder
nie.
Сейчас
или
никогда.
Die
Hoffnung
geht
auf
die
Reise,
Надежда
отправляется
в
путь,
Die
Träume
drehn
sich
im
Kreis.
Мечты
кружатся
в
хороводе.
Gewohnheit
tötet
die
Liebe,
Привычка
убивает
любовь,
Der
Film
spielt
nur
noch
schwarz-weiß.
Фильм
идет
только
в
черно-белом.
Ganz
tief
in
dir
Глубоко
внутри
тебя
Liegt
soviel
mehr.
Скрыто
так
много.
Hörst
du
das
Ticken
der
Sanduhr?
Слышишь
тиканье
песочных
часов?
Erst
wenn
sie
schweigt,
ist
es
aus.
Только
когда
они
замолкнут,
все
кончено.
Steh
wieder
auf
und
lauf,
steh
endlich
auf
Вставай
и
беги,
наконец
вставай,
Bis
dich
die
Sonne
wieder
wärmt
Пока
солнце
снова
не
согреет
тебя
Am
Ende
der
Nacht.
В
конце
ночи.
Steh
wieder
auf
und
lauf,
steh
endlich
auf
Вставай
и
беги,
наконец
вставай,
Gib
dich
nicht
auf,
Не
сдавайся,
Frage
nicht
wie,
Не
спрашивай
как,
Glaube
an
dich,
Верь
в
себя,
Jetzt
oder
nie.
Сейчас
или
никогда.
Оцените перевод
1
Alt wie ein Baum '99 (Radio-Mix)
2 Kleiner Planet
3 An den Ufern der Nacht
4 Bis ans Ende der Welt
5 Melanie
6 Türen öffnen sich zur Stadt
7 Doch die Gitter schweigen
8 Ich will nicht vergessen
9 He, John
10 Wenn Ein Mensch Lebt
11 Was bleibt
12 Wenn Träume sterben
13 Königin
14 Lebenszeit
15 Das Buch
16 Geh Zu Ihr
17 Steh auf und lauf
18 Süden
19 Hey, wir woll'n die Eisbärn sehn
20 Rockerrente
2 Kleiner Planet
3 An den Ufern der Nacht
4 Bis ans Ende der Welt
5 Melanie
6 Türen öffnen sich zur Stadt
7 Doch die Gitter schweigen
8 Ich will nicht vergessen
9 He, John
10 Wenn Ein Mensch Lebt
11 Was bleibt
12 Wenn Träume sterben
13 Königin
14 Lebenszeit
15 Das Buch
16 Geh Zu Ihr
17 Steh auf und lauf
18 Süden
19 Hey, wir woll'n die Eisbärn sehn
20 Rockerrente
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.