Текст и перевод песни Puhdys - Steige nicht auf einen Baum

Steige nicht auf einen Baum

Steige nicht auf einen Baum
Wenn Du Fische suchst
Dumm, wenn Du den Spiegel an der Wand
Und nicht Dich verfluchst
Kalter Ofen, schlechtes Brot
Kalt ist auch der Tod
Neue Stiefel nützen nicht
Wenn die Hände klamm
Du wirst nie Trompete sein
Bläst Du auf dem Kamm
Küche, Kammer, enge Welt
So entsteht kein Held
Steige nicht auf einen Baum
Wenn Du Fische suchst
Dumm, wenn Du den Spiegel an der Wand
Und nicht Dich verfluchst
Küche, Kammer, enge Welt
So entsteht kein Held.

Don't climb a tree

Don't climb a tree
If you're looking for fish
It's stupid when you curse
The mirror on the wall and not yourself
Cold stove, bad bread
Death is cold too
New boots are of no use
If your hands are numb
You'll never be a trumpet
If you blow on a comb
Kitchen, bedroom, narrow world
That's not how heroes are made
Don't climb a tree
If you're looking for fish
It's stupid when you curse
The mirror on the wall and not yourself
Kitchen, bedroom, narrow world
That's not how heroes are made.