Stop, Baby, stop - Puhdys перевод на французский

Stop, Baby, stop

Du hast angst vor schwarzen wolken
Vor dem meer das wellen schlá¤gt
Ertrá¤nkst im fusel deine wunden
Weil du schmerzen nicht ertrá¤gst
Du lebst nur von illusionen
Verlangst von andern viel zuviel
Du sitzt im sattel zá¼gellos
Und du reitest ohne ziel
Stop baby stop
Baby halt an
Geh dem wind
Dem wind nicht aus dem weg
Stop baby stop
Dein leben fá¤ngt erst an
Gib nicht auf
Auch wenn der teufel vor dir steht
Du bist still wenn andre reden
Doch wenn gefahr droht schreist du laut
Du kehrst um wenn schranken fallen
Erfá¼llst dir trá¤ume nur im traum
Du hast unter andre dá¤cher
Wenn es schneite dich gestellt
Dein eignes dach steht auf ruinen
Wache auf bevor es fá¤llt
Stop baby stop
Baby halt an
Geh dem wind
Dem wind nicht aus dem weg
Stop baby stop
Dein leben fá¤ngt erst an
Gib nicht auf
Auch wenn der teufel vor dir steht

Stop, Baby, stop

Tu as peur des nuages noirs
De la mer qui bat les vagues
Tu noies tes blessures dans l'alcool
Parce que tu ne supportes pas la douleur
Tu ne vis que d'illusions
Tu demandes beaucoup trop aux autres
Tu es à cru sur la selle
Et tu chevauches sans but
Stop bébé stop
Bébé arrête
Suis le vent
Ne lui échappe pas
Stop bébé stop
Ta vie ne fait que commencer
N'abandonne pas
Même si le diable se tient devant toi
Tu te tais quand les autres parlent
Mais quand le danger menace, tu cries fort
Tu fais demi-tour quand les barrières tombent
Tu ne réalises tes rêves qu'en rêve
Tu t'es abrité sous des toits étrangers
Quand il neigeait, tu t'es caché
Ton propre toit repose sur des ruines
Réveille-toi avant qu'il ne s'effondre
Stop bébé stop
Bébé arrête
Suis le vent
Ne lui échappe pas
Stop bébé stop
Ta vie ne fait que commencer
N'abandonne pas
Même si le diable se tient devant toi