Текст и перевод песни Puhdys - Süden

Sie hat nie ihren Prinzen geküßt
Ihr leben war nie spektakulär
Nur ab und an mal 'ne kleine Liebelei
Und das ist auch schon lange her
Und sie fragt sich:
War das alles
Und warum ist mein Leben nur so leer?
Und sie träumt sich unter Palmen
Mit ihrer Sehsucht
Weit übers Meer
Auf nach Süden und nie mehr zurück
Bis in die Ewigkeit
Auf nach Süden und nie mehr zurück
Bunte Tränen weinen vor Glück
Sie war nie begehrenswert und schön
Sie hat die Welt noch nie gesehn
Ihr Lachen ist wie eine Blume, die verblüht
Die irgendwo im Schatten steht
Und sie träumt sich...

Она никогда не целовала своего принца
Ее жизнь никогда не была впечатляющей
Только время от времени начинайте маленькую любовь
И это тоже было давно
И она задается вопросом:
Было ли это все
И почему моя жизнь так пуста?
И она мечтает о себе под пальмами
С вашей Sehsucht
Далеко за морем
На юг и никогда больше не вернется
До вечности
На юг и никогда больше не вернется
Разноцветные слезы плачут от счастья
Она никогда не была желанной и красивой
Она никогда не видела мир раньше
Ее смех подобен цветку, который увядает
Которая стоит где-то в тени
И она мечтает...