Текст и перевод песни Puhdys - Unser Lied ist euer Schrei

Unser Lied ist euer Schrei

Denk ich an ein fernes Land, dann weiß ich und sag
Wer zu seinen Worten stand und wer übt Verrat
Chile! Chile!
Die Fesseln zerreiß, wirf sie ab!
Denk ich an ein fernes Land, dann weiß ich und sag
Wo das Morgen schon begann, bleibt nicht stehn das Rad
Chile! Chile!
Die Fesseln zerreiß, wirf sie ab!
Milch hat den Verstand gut genährt
Recht war mit Gesetzen geehrt
Arbeit gab's und wurde zu Wein
Kupfer warf einen roten Schein
Denk ich an ein fernes Land, dann weiß ich und sag
Freunde reichen Dir die Hand und es naht der Tag
Chile! Chile!
Die Fesseln zerreiß, wirf sie ab!
Anakonda traf hart der Schlag:
Keiner mehr den Indio trat
Wo ein Traum schon Leben gewann
Und wo seinem Mann stand ein Mann
Leben heißt es trotz der Gewalt
Hände sind zur Faust geballt
Unser Lied ist Euer Schrei
Chiles Volk kämpft und wird frei
Unser Lied ist Euer Schrei
Chiles Volk kämpft und wird frei
Unser Lied ist Euer Schrei
Chiles Volk kämpft und wird frei

Наша песня - твой крик

Когда я думаю о далекой стране, я знаю и говорю,
Кто был верен своему слову, а кто предал.
Чили! Чили!
Разорви оковы, сбрось их!
Когда я думаю о далекой стране, я знаю и говорю,
Где уже начался рассвет, колесо не остановится.
Чили! Чили!
Разорви оковы, сбрось их!
Молоко хорошо питало разум,
Право чтилось законами,
Работа была и превращалась в вино,
Медь отбрасывала красный отблеск.
Когда я думаю о далекой стране, я знаю и говорю,
Друзья протягивают тебе руку, и день приближается.
Чили! Чили!
Разорви оковы, сбрось их!
Анаконду сильно ударили:
Никто больше не притеснял индейца,
Где мечта уже обрела жизнь,
И где мужчина стоял рядом с мужчиной.
Жить, несмотря на насилие,
Руки сжаты в кулак.
Наша песня - твой крик,
Народ Чили борется и станет свободным.
Наша песня - твой крик,
Народ Чили борется и станет свободным.
Наша песня - твой крик,
Народ Чили борется и станет свободным.