Текст и перевод песни Puhdys - Wenn die Weihnachtskerzen brennen

Wenn die Weihnachtskerzen brennen

Einmal im Jahr gibt es viele Heimlichkeiten
Einmal im Jahr wird man in den Bann gezogen:
In den Bann der Weihnachtsfestlichkeiten
Das neue Jahr wartet schon

Wenn die Weihnachtskerzen brennen
Und der Schnee vom Himmel fällt
Kann uns beide nichts mehr trennen
In uns′rer kleinen heilen Welt

Wenn die Weihnachtskerzen brennen
Und der Schnee vom Himmel fällt
Kann uns beide nichts mehr trennen
In uns'rer kleinen heilen Welt

Einmal im Jahr scheint die Welt sich zu verändern
Einmal im Jahr scheint die Liebe Herr zu sein
Es klingen Lieder alle Jahre wieder
In Zeiten der Beschaulichkeit

Wenn die Weihnachtskerzen brennen
Und der Schnee vom Himmel fällt
Kann uns beide nichts mehr trennen
In uns′rer kleinen heilen Welt

Wenn die Weihnachtskerzen brennen
Und der Schnee vom Himmel fällt
Kann uns beide nichts mehr trennen
In uns'rer kleinen heilen Welt

Und aus der ferne Glockengeläut
Und aus der Nähe hör ich deine liebe Stimme:

Wenn die Weihnachtskerzen brennen
Und der Schnee vom Himmel fällt
Kann uns beide nichts mehr trennen
In uns'rer kleinen heilen Welt

Wenn die Weihnachtskerzen brennen
Und der Schnee vom Himmel fällt
Kann uns beide nichts mehr trennen
In uns′rer kleinen heilen Welt

Wenn die Weihnachtskerzen brennen
Und der Schnee vom Himmel fällt
Kann uns beide nichts mehr trennen
In uns′rer kleinen heilen Welt.

When the Christmas Candles Are Burning

Once a year there are many secrets
Once a year you are captivated:
In the spell of the Christmas festivities
The new year is already waiting

When the Christmas candles are burning
And the snow is falling from the sky
Nothing can separate us anymore
In our small, perfect world

When the Christmas candles are burning
And the snow is falling from the sky
Nothing can separate us anymore
In our small, perfect world

Once a year the world seems to change
Once a year love seems to reign
Songs sound every year
In times of contemplation

When the Christmas candles are burning
And the snow is falling from the sky
Nothing can separate us anymore
In our small, perfect world

When the Christmas candles are burning
And the snow is falling from the sky
Nothing can separate us anymore
In our small, perfect world

And from afar the sound of bells
And from near I hear your voice:

When the Christmas candles are burning
And the snow is falling from the sky
Nothing can separate us anymore
In our small, perfect world

When the Christmas candles are burning
And the snow is falling from the sky
Nothing can separate us anymore
In our small, perfect world

When the Christmas candles are burning
And the snow is falling from the sky
Nothing can separate us anymore
In our small, perfect world.