Wüstensand - Puhdys перевод на русский

Wüstensand

Oft bleibt nur noch Wüstensand
Wenn ein Tag zu ende ist
Und der Durst nach Freiheit brennt
Weil du nur noch wüste siehst
Nur noch grau in grau
Nur noch grau in grau
Auf nach Kalifornien
Den Horizont von hinten seh'n
Auf nach Kalifornien
Auf der Sonnenseite weitergeh'n
Oft bleibt nur noch Wüstensand
Wenn die liebe langsam stirbt
Und der Durst nach wärme brennt
Weil die wüste um dich stürmt
Nur noch grau in grau
Nur noch grau in grau
Auf nach Kalifornien
Den Horizont von hinten seh'n
Auf nach Kalifornien
Auf der Sonnenseite weitergeh'n
Hör' auf deine inn're stimme
Noch ist es nicht zu spät
Lass' deine träume leben
Eh sie der Wüstensand verweht
Auf nach Kalifornien
Den Horizont von hinten seh'n
Auf nach Kalifornien
Auf der Sonnenseite weitergeh'n

Пустынный песок

Часто остается лишь пустынный песок,
Когда день подходит к концу,
И жажда свободы горит,
Ведь ты видишь только пустыню,
Только серость вокруг,
Только серость вокруг.
Вперед, в Калифорнию,
Горизонт увидеть позади,
Вперед, в Калифорнию,
По солнечной стороне идти.
Часто остается лишь пустынный песок,
Когда любовь медленно умирает,
И жажда тепла горит,
Ведь пустыня вокруг бушует.
Только серость вокруг,
Только серость вокруг.
Вперед, в Калифорнию,
Горизонт увидеть позади,
Вперед, в Калифорнию,
По солнечной стороне идти.
Слушай свой внутренний голос,
Еще не слишком поздно,
Пусть твои мечты живут,
Пока их пустынный песок не развеял.
Вперед, в Калифорнию,
Горизонт увидеть позади,
Вперед, в Калифорнию,
По солнечной стороне идти.