Текст и перевод песни Puja - Ontohin Valobasha

Ontohin Valobasha

Keno nijeke dekhi
Tomari noyone
Keno ghum venge jay
Obak shopone
Keno hariye jete chai
Sagorer e teere
Keno tomar chaya rakhe amay ghire
Bujhinato saradin sara raat
A mon keno chay sudhu tomay
A mon keno chay sudhu tomay
Bedhecho ki pranete prane
Ontohin valobasay (2)
Elo melo ichce gulo
Meleche dana
Akasher nill chute
Neiko mana
Janina holo eki
Sudhu tomay dekhi
Chokher e anginay
Mishe gechi jeno

Tomar nirobotay
Bujhinato sara din sara raat
A mon keno chay sudhu tomay
Bedhecho ki pranete prane
Ontohin valobasay (2)
Sada kalo monete aj
Ronger chota
Aral venge megh choralo
Bristir fota
Obujh onuvuti
Ojana pronoti
Hridoyer simanay
Mishe gechi
Jeno tomar mon mohonay
Bujhinato sara din sara raat
A mon keno chay sudhu tomay
Bedhecho ki pranete prane
Ontohin valobasay (2)
Keno nijeke dekhi
Tomar e noyone
Keno ghum venge jay
Obak shopone
Keno hariye jete chai
Sagorer e teere
Keno tomar chaya
Rakhe amay ghire
Bujhinato sara din sara raat
A mon keno chay sudhu tomay
Bedhecho ki prante prane
Ontohin valobasay (2)

Бесконечная любовь

Почему я вижу себя
В твоих глазах?
Почему засыпаю
В несбыточных снах?
Почему хочу потеряться
На берегу океана?
Почему твоя тень окружает меня?
Не понимаю, целый день и всю ночь
Почему моё сердце желает только тебя?
Почему моё сердце желает только тебя?
Записано ли в наших душах
Бесконечная любовь? (2)
Цветы распустились по желанию
И подарили аромат,
Синева неба упала
На землю.
Не знаю, что случилось,
Я вижу только тебя
В глубине своих глаз,
Я словно растворилась

В твоей тишине.
Не понимаю, целый день и всю ночь
Почему моё сердце желает только тебя?
Записано ли в наших душах
Бесконечная любовь? (2)
В моём чёрно-белом мире сегодня
Всплеск цвета,
Облака, словно корабли, принесли
Капли дождя.
Непонятное влечение,
Неожиданное обещание,
В границах моего сердца
Я растворилась,
Словно в волшебстве твоей души.
Не понимаю, целый день и всю ночь
Почему моё сердце желает только тебя?
Записано ли в наших душах
Бесконечная любовь? (2)
Почему я вижу себя
В твоих глазах?
Почему засыпаю
В несбыточных снах?
Почему хочу потеряться
На берегу океана?
Почему твоя тень
Окружает меня?
Не понимаю, целый день и всю ночь
Почему моё сердце желает только тебя?
Записано ли в наших душах
Бесконечная любовь? (2)