Текст и перевод песни Puku - IN THESE STREETS

IN THESE STREETS

Never really knew
What you wanted from me
What you wanted from me no
Now a days you only want what you see
What do you want when you see It oh
You had it all now
Now you get nothin from me
Nothin from me
Just to show ya it ain't no love in the streets
Love in streets
Yea
Shawty pull up flexin
'Cause she got it on her own
She not the one for love letters
Better show me what you on
Put her on the scene
What ya need
What ya want
Trapped out lookin ice cream
I got Gucci in the car
I know I got new demands
I done changed my ways
They won't understand
I feel like I'm rocket man
She gon get to runnin
Like the Hoover dam
Couples bands in my hand
What you know
Shawty tell me stop the playin
Now I know that she on go
No I don't do no extra ya see
Fuck a plan
Lil shawty tried to get the best of me
Never really knew
What you wanted from me
What you wanted from me no
Now a days
You only want what you see
What do you want when you see oh
You had it all now
Now you get nothin from me
Nothin from me
Just to show ya it ain't no love in the streets
Love in these streets
Yea
She put on a cold front
I hit all my woes up
Then went and got a check
This 4L
Put yo 4's up
Then I Put the double doors
Now I need my respect
I met her at a hotel
Know the way you movin
You want diamonds and baguettes
And she came from the hometown
Tryna get me low down
Expected nothing less
And she a cocaine killer
Tried to tell her that ain't good
But she got propane wit her
If it ain't bands
Then you won't fuck wit her
She don't got no time to fuck
Wit some broke ass nigga
Never really knew
What you wanted from me
What you wanted from me no
Now a days
You only want what you see
What do you want when you see oh
You had it all now
Now you get nothin from me
Nothin from me
Just to show ya it ain't no love in the streets

DANS CES RUES

Je n'ai jamais vraiment su
Ce que tu voulais de moi
Ce que tu voulais de moi non
De nos jours, tu veux seulement ce que tu vois
Qu'est-ce que tu veux quand tu le vois oh
Tu avais tout maintenant
Maintenant tu n'obtiens rien de moi
Rien de moi
Juste pour te montrer qu'il n'y a pas d'amour dans les rues
L'amour dans les rues
Ouais
Ma belle arrive, se la pète
Parce qu'elle a tout gagné toute seule
Elle n'est pas du genre à aimer les lettres d'amour
Montre-moi plutôt ce que tu as
Mets-la sur la scène
Ce dont tu as besoin
Ce que tu veux
Piégé en regardant la crème glacée
J'ai Gucci dans la voiture
Je sais que j'ai de nouvelles exigences
J'ai changé mes façons
Ils ne comprendront pas
Je me sens comme un homme-fusée
Elle va se mettre à courir
Comme le barrage Hoover
Des liasses de billets dans ma main
Ce que tu sais
Ma belle, dis-moi d'arrêter de jouer
Maintenant je sais qu'elle est partie
Non, je ne fais pas de suppléments, tu vois
Fous le camp du plan
La petite a essayé de me prendre le dessus
Je n'ai jamais vraiment su
Ce que tu voulais de moi
Ce que tu voulais de moi non
De nos jours
Tu veux seulement ce que tu vois
Qu'est-ce que tu veux quand tu le vois oh
Tu avais tout maintenant
Maintenant tu n'obtiens rien de moi
Rien de moi
Juste pour te montrer qu'il n'y a pas d'amour dans les rues
L'amour dans ces rues
Ouais
Elle s'est mise en mode froid
J'ai réglé tous mes soucis
Puis je suis allé chercher un chèque
C'est pour la vie
Mets tes quatre doigts en l'air
Puis j'ai mis les double portes
Maintenant, j'ai besoin de mon respect
Je l'ai rencontrée dans un hôtel
Je connais ta façon de bouger
Tu veux des diamants et des baguettes
Et elle vient de la ville natale
Essaye de me rabaisser
Je ne m'attendais pas à moins que ça
Et elle est une tueuse de cocaïne
J'ai essayé de lui dire que ce n'était pas bien
Mais elle a du propane avec elle
Si ce n'est pas des billets
Alors tu ne vas pas coucher avec elle
Elle n'a pas le temps de coucher
Avec un mec fauché
Je n'ai jamais vraiment su
Ce que tu voulais de moi
Ce que tu voulais de moi non
De nos jours
Tu veux seulement ce que tu vois
Qu'est-ce que tu veux quand tu le vois oh
Tu avais tout maintenant
Maintenant tu n'obtiens rien de moi
Rien de moi
Juste pour te montrer qu'il n'y a pas d'amour dans les rues