Текст и перевод песни Pulcino Pio - Io sono Pio

Io sono Pio

Il mio dottore il gallo è sempre preoccupato dice che son malato per il mio colore giallo
Ma io sono piccolino non cio nessun dolore il giallo è il mio colore perché sono un pulcino
La mucca parrucchiera mi vuol lavar la testa lei dice che la cresta la porta chi è in galela
Ma io sono un pulcino se in testa cio la cresta nessuno mai mi arresta perché son piccolino.
Io sono Pio, Pio sono io lui è lui te sei te ognuno è quel che è
Io sono Pio, Pio sono io lui è lui te sei te ognuno è quel che è

Mi sgrida ogni mattina la mia maestra capra se scrivo sotto sopra a zampe di gallina
Ma io sono piccolino ho una scrittura fina con zampe di gallina perché sono un pulcino
E il ragionier tacchino per lui non sono astuto perché non ho mai avuto il becco di un quattrino
Ma io sono un pulcino il becco è per mangiare le banche lascio stare perché son piccolino.
Io sono Pio, Pio sono io lui è lui te sei te ognuno è quel che è
Io sono Pio, Pio sono io lui è lui te sei te ognuno è quel che è

Se proprio devo dire vorrei poter avere le piume lunghe e nere e gola per ruggire
Ma io son piccolino ruggisco con il mio pio nessuno mai copio perché sono un pulcino
Se proprio devo dire vorrei poter volare due ali per planare un mondo da scoprire
Ma io sono un pulcino di cio non mi vergogno per volare uso un sogno perché sono piccolino.
Io sono Pio, Pio sono io lui è lui te sei te ognuno è quel che è
Io sono Pio, Pio sono io lui è lui te sei te ognuno è quel che è

Je suis Pio

Mon docteur le coq est toujours inquiet ; il dit que je suis malade parce que je suis jaune
Mais je suis petit ; je n’ai aucune douleur ; le jaune est ma couleur car je suis un poussin
La vache coiffeuse veut me laver la tête ; elle dit que seule la crête est destinée aux prisonniers
Mais je suis un poussin ; si j’ai une crête sur la tête ; personne ne m’arrête car je suis petit.
Je suis Pio, Pio c’est moi, lui c’est lui, tu es toi ; chacun est ce qu’il est
Je suis Pio, Pio c’est moi, lui c’est lui, tu es toi ; chacun est ce qu’il est

Chaque matin, ma professeur chèvre me réprimande ; si j’écris à l’envers avec mes pattes de poule
Mais je suis petit ; j’ai une belle écriture ; avec mes pattes de poule car je suis un poussin
Et le dinde comptable pour lui je ne suis pas malin ; parce que je n’ai jamais eu le bec d’un sou
Mais je suis un poussin ; le bec est destiné à manger ; je laisse les banques de côté car je suis petit.
Je suis Pio, Pio c’est moi, lui c’est lui, tu es toi ; chacun est ce qu’il est
Je suis Pio, Pio c’est moi, lui c’est lui, tu es toi ; chacun est ce qu’il est

Si vraiment je dois le dire, je voudrais avoir des plumes longues et noires et une gorge pour rugir
Mais je suis petit ; je rugis avec mon pio ; personne ne me copie jamais car je suis un poussin
Si vraiment je dois le dire, je voudrais pouvoir voler, deux ailes pour planer, un monde à découvrir
Mais je suis un poussin, je n’en ai pas honte ; pour voler, j’utilise un rêve car je suis petit.
Je suis Pio, Pio c’est moi, lui c’est lui, tu es toi ; chacun est ce qu’il est
Je suis Pio, Pio c’est moi, lui c’est lui, tu es toi ; chacun est ce qu’il est