Текст и перевод песни Pulcino Pio - Ninna nanna coccodé

Ninna nanna coccodé

Nel pollaio tutto tace e anche il gallo si dà pace
Aspettando il nuovo dì per il suo chicchirichì
Sopra un morbido giaciglio dorme sazio il coniglio
Ha mangiato quadrifoglio (quadrifoglio)
Con limone sale ed olio (con limone sale ed olio)

E se l'asino non raglia, mio pulcino fai la nanna
Mamma chioccia è qui con te, ninna nanna coccodè
E se l'asino non raglia, mio pulcino fai la nanna
Mamma chioccia è qui con te, ninna nanna coccodè

Nella stalla sta il vitello e con lui c'è l'agnello
È già pronto per la nanna, col pigiama color panna
E il cavallo resta in piedi, non si stanca come vedi
Dorme bene anche così (dorme bene anche così)
E russando dice sì (e russando dice sì)

E se il cane non abbaia, mio pulcino fai la nanna
Mamma chioccia è qui con te, ninna nanna coccodè
E se il cane non abbaia, mio pulcino fai la nanna
Mamma chioccia è qui con te, ninna nanna coccodè

Nel nido sotto al tetto, c'è il piccione stretto stretto
Sotto l'ala se ne sta con la mamma ed il papà
E nel letto per vendetta sta dormendo la capretta
Sulla panca non c'è più (sulla panca non c'è più)
Stava sempre a testa in giù (stava sempre a testa in giù)

E se il grillo non cicala, mio pulcino fai la nanna
Mamma chioccia è qui con te, ninna nanna coccodè
E se il grillo non cicala, mio pulcino fai la nanna
Mamma chioccia è qui con te, ninna nanna coccodè

Nello stagno il girino sgrida il rospo suo cugino
Che domani dormirà ma stanotte fa cra cra
Ed intanto la civetta sta sul ramo di vedetta
E se il gatto è sul cuscino (sul cuscino)
Dormi e sogna mio pulcino (dormi sogna mio pulcino)

È finita la giornata, mio pulcino fai la nanna
Mamma chioccia è qui con te, ninna nanna coccodè
È finita la giornata, mio pulcino fai la nanna
Mamma chioccia è qui con te, ninna nanna coccodè

Баю-баюшки, баю

В курятнике все затихло, и даже петух успокоился
В ожидании нового дня и своего кукареку
На мягкой подстилке спит сытый кролик
Он съел клевер (клевер)
С лимоном, солью и маслом (с лимоном, солью и маслом)

А если осёл не кричит, мой цыплёнок, баю-бай
Мама-курица здесь с тобой, баю-бай, ко-ко-дэ
А если осёл не кричит, мой цыплёнок, баю-бай
Мама-курица здесь с тобой, баю-бай, ко-ко-дэ

В хлеву телёнок, а с ним ягнёнок
Он уже готов ко сну, в своей пижаме цвета сливок
А лошадь стоит на ногах, как видишь, не устаёт
Она и так хорошо спит (она и так хорошо спит)
И храпит, будто говорит "да" (и храпит, будто говорит "да")

А если собака не лает, мой цыплёнок, баю-бай
Мама-курица здесь с тобой, баю-бай, ко-ко-дэ
А если собака не лает, мой цыплёнок, баю-бай
Мама-курица здесь с тобой, баю-бай, ко-ко-дэ

В гнезде под крышей тесно прижался голубь
Под крылом он находится с мамой и папой
А в кровати, в отместку, спит коза
На скамейке её больше нет (на скамейке её больше нет)
Она всегда висела вниз головой (она всегда висела вниз головой)

А если сверчок не стрекочет, мой цыплёнок, баю-бай
Мама-курица здесь с тобой, баю-бай, ко-ко-дэ
А если сверчок не стрекочет, мой цыплёнок, баю-бай
Мама-курица здесь с тобой, баю-бай, ко-ко-дэ

В пруду головастик ругает своего двоюродного брата, жабу
Что завтра он будет спать, а сегодня квакает
А тем временем сова сидит на ветке начеку
А если кот на подушке (на подушке)
Спи и мечтай, мой цыплёнок (спи и мечтай, мой цыплёнок)

Закончился день, мой цыплёнок, баю-бай
Мама-курица здесь с тобой, баю-бай, ко-ко-дэ
Закончился день, мой цыплёнок, баю-бай
Мама-курица здесь с тобой, баю-бай, ко-ко-дэ